After a brief ride in a three-wheeled tuk-tuk, we arrived at a gold-detailed black gate that stood heavy sentry at the road.(在一輛三輪小車上坐了一小會兒之后，我們抵達了一扇黃黑相間的大門跟前，大門沉重得如同站在路旁的崗哨一般。)

At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. In an experiment, Tuk tested two sets of participants.(荷蘭屯特大學教授MirjamTuk做了個研究，實驗中，Tuk把參加測試的人分成兩組。)

While in London and elsewhere together, Cara and Michelle were said to take in the London Zoo, went tuk tuk racing and met a tiger.(據稱，卡拉和米歇爾在倫敦和其他地方時，她們一起去了倫敦動物園，看了突突車賽和老虎。)

The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.(游覽暹粒時最常用的就是人力車（當地人稱之為“嘟嘟車”），但是我卻冒險像很多歐洲游客一樣選擇了騎自行車。)

My tuk-tuk driver, whom I booked the day before, waves me over as he stands to the side waiting.(我前一天訂好的三輪摩托車的司機在向我招手。他正站在一旁等我。)

There will probably be a tuk tuk at the dock, but the resort is only about 1km away.(快到碼頭時，可能會有機器嘟嘟的吵雜聲，不過這也表示，度假地也只有1公里之遙了。)

I decide to head off in search of an orphanage and jump into a tuk-tuk with two other women.(決定去找一家孤兒院，于是就和另外兩個女人上了一輛駝駝車。（譯者注：印度的一種載客三輪摩托車。）)

Suddenly, my tuk-tuk driver stops in the middle of what seems to be a large dirt field.(突然，我的三輪摩托車司機在一大片類似泥地的中間停了車。)

High heels on annatto stair tuk tuk acoustic music in the submerged in popular.(高跟鞋踩在紅木樓梯的篤篤聲淹沒在鼎沸的音樂中。)

November 21, 2005— “This was the first day I knew the meaning of fear,” says K.G. Nadeeka Dilan, a three wheeler “tuk tuk” mechanic, recalling the tsunami of December 26.(2005年11月21日—“這是第一次知道恐懼的滋味，”Dilan在回憶去年12月26日爆發的海嘯時說道。)