Opinion polls underplay Mr Le Pen's support; almost half of respondents say they are undecided.(民意測驗不能充分說明勒龐的支持度；幾乎一半的受調(diào)查者聲稱他們尚未決定。)

The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.(有批評指“對講機”調(diào)查將那些一周只打一次電話的人也納入調(diào)查范圍之內(nèi)，而且遺漏了對兒童的調(diào)查，有專家稱這些可能弱化風險。)

But some observers worry the export statistics underplay China's true importance to Germany's economy - in particular to its automakers, which support a huge number of domestic suppliers.(但一些觀察人士擔心出口統(tǒng)計數(shù)據(jù)淡化了中國對德國經(jīng)濟的真正重要性，尤其是對德國汽車制造商的重要性，它們支撐著大批德國國內(nèi)的供應商。)

To underplay the importance of money and benefits to people who work is a mistake.(低估金錢及其對職員的重要性將是一個很大的錯誤。)

If there are recruiters out there telling job seekers to underplay their ambitions and qualifications, then certainly I could do better.(如果有招聘人員告訴找工作的人對自己的雄心壯志和資歷輕描淡寫的話，那我肯定能比他們做得更好。)

If tITe are not recruiters out tITe saying job seekers to underplay theirss ambitions and qualifications, then certainly I have to do preferable.(假如有招工打工人們告訴找任務的人對本人的雄心壯志和資歷輕描淡寫的話，那我肯定能比她們做得更好。)

We often underplay the skills we have.(我們常對自己擁有的技能輕描淡寫。)

I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.(我這樣說并不是要掩飾或淡化障礙和需求。)

Such optimism may underplay the potential channels through which the subprime mess can infect other countries.(這種樂觀態(tài)度或許忽視了那些潛在渠道，次級房貸的混亂會通過這些渠道蔓延到其他國家中去。)

Peter Newmark has called on the translators to bring their attention to "two underplay aspects of translation", one of which is "the approach to non-literary translation."(彼德·紐馬克呼吁翻譯者注意“翻譯中兩個未被引起重視的方面”，其中之一就是“非文學翻譯”。奈達還要求更多地注意探索新的翻譯領域。)