◎ 單詞釋義

n.聲音；嗓音；[語]語態；發言權；意見

vt.表達；[語]發音；[音]調音

過去式: voiced 過去分詞: voiced 現在分詞: voicing 第三人稱單數: voices

聲音，嗓音

代言人

發言權，投票權，參與權

愿望

意見

嗓子

呼聲

【語】有聲單音

喉舌

語聲

鳴聲

發聲力，語言（力）

想說話的欲望

表述者

選擇

【語法】語態

v.(動詞)

表達，說出，講出，提出，表示

【語】使發成濁音

把...發為聲音，把...發為言語，用話把...說出來，用言語表達

【音】調準（風琴管）

評論

鼓吹

吐露

發嗓音

調（整）音

n.(名詞)

[C] 嗓音,說話聲,歌唱聲 sounds formed in the larynx and uttered through the mouth, especially by a person speaking or singing

[U] (口頭或書面的)意見等,發言權,影響 (right to express one's) opinion, etc. in spoken or written words, influence

[S] (動詞的)語態 contrast between a sentence in which the doer of action is subject (active) and one in which the person or thing affected is subject (passive)

noun

1. a means or agency by which something is expressed or communicated

e.g. the voice of the law
the Times is not the voice of New York
conservatism has many voices

2. the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

e.g. A shrill voice sounded behind us

3. the ability to speak

e.g. he lost his voice

4. the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

e.g. he tried to sing the tenor part

Synonym: part

5. expressing in coherent verbal form

e.g. the articulation of my feelings
I gave voice to my feelings

Synonym: articulation

6. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

e.g. a singer takes good care of his voice
the giraffe cannot make any vocalizations

Synonym: vocalizationvocalisationvocalismphonationvox

7. something suggestive of speech in being a medium of expression

e.g. the wee small voice of conscience
the voice of experience
he said his voices told him to do it

8. a sound suggestive of a vocal utterance

e.g. the noisy voice of the waterfall
the incessant voices of the artillery

9. an advocate who represents someone else's policy or purpose

e.g. the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government

Synonym: spokespersoninterpreterrepresentative

10. (metonymy) a singer

e.g. he wanted to hear trained voices sing it

11. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

verb

1. give voice to

e.g. He voiced his concern

2. utter with vibrating vocal chords

Synonym: soundvocalizevocalise

1. 嗓音;歌聲;說話聲
When someone speaks or sings, you hear their voice .

e.g. Miriam's voice was strangely calm...
米里亞姆的聲音異乎尋常地平靜。
e.g. 'The police are here,' she said in a low voice...
“警察在這里，”她低聲說。

2. 觀點;意見
Someone's voice is their opinion on a particular topic and what they say about it.

e.g. What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?...
當政府就是不肯聽取反對意見時，你該怎么做呢？
e.g. There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既沒有爭執，也沒有異議。

3. 表達意見的權利;發言權
If you have a voice in something, you have the right to express an opinion on it.

e.g. Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics...
埃及再一次被認為是阿拉伯政治中的一個重要聲音。
e.g. But your partners will have no voice in how you operate your company.
但是你的合伙人對你如何經營公司不會有發言權。

4. 表達，吐露（觀點或感情）
If you voice something such as an opinion or an emotion, you say what you think or feel.

voice的翻譯

e.g. Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...
有些科學家表示了擔憂，認為這種病可能傳染給人類。
e.g. The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.
底特律的阿拉伯人所表達的似乎主要是一種挫折感。

5. 主動語態/被動語態
In grammar, if a verb is in the active voice, the person who performs the action is the subject of the verb. If a verb is in the passive voice, the thing or person affected by the action is the subject of the verb.

6. (克服恐懼、驚訝或困難）開口說話
If someone finds their voice, they start to speak in spite of fear or surprise or difficult circumstances.

e.g. 'Kurt Kohn was my paternal grandfather's name,' Laura said when she found her voice.
“庫爾特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐懼的勞拉開口說道。

7. （作家）形成個人風格，找到屬于自己的寫作主題
If you say that a writer finds his or her voice, you mean that he or she finds a style and subject matter that are personal and original.

e.g. The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.
他在戰壕里創作的那些詩歌被公認為是他找到了自己聲音的作品。

8. 表達（觀點）；表露（需求）；表白（心跡）
If you give voice to an opinion, a need, or a desire, you express it aloud.

e.g. ...a community radio run by the Catholic Church which gave voice to the protests of the slum-dwellers.
一家由天主教教會開辦的、貧民區居民可以在其節目中表達抗議的社區電臺

9. 放低聲音;輕聲講話
If someone tells you to keep your voice down, they are asking you to speak more quietly.

voice的近義詞

e.g. Keep your voice down, for goodness sake.
看在上天的份兒上，小點兒聲。

10. （因病）失聲,不能講話
If you lose your voice, you cannot speak for a while because of an illness.

e.g. I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必須得小心，免得嗓子痛，話都說不出來。

11. 提高嗓門/壓低嗓門
If you raise your voice, you speak more loudly. If you lower your voice, you speak more quietly.

e.g. He raised his voice for the benefit of the other two women...
為了讓其他兩個女人聽清，他提高了嗓門。
e.g. She'd lowered her voice until it was barely audible.
她把嗓音壓低到幾乎聽不見。

12. 以最大的聲音;聲嘶力竭地
If you say something at the top of your voice, you say it as loudly as possible.

e.g. 'Damn!' he yelled at the top of his voice.
“該死！”他聲嘶力竭地喊道。

13. 異口同聲地;眾口一詞地
If a number of people say something with one voice, they all express the same opinion about something.

e.g. This would enable the community to speak with one voice in world affairs.
這將使該共同體在國際事務上能以一個聲音講話。

n.(名詞)

voice的基本意思是“嗓音,說話聲,歌唱聲”,可指人說、唱、哭、笑所發出的聲音,也可指鳥鳴,但不指野獸等的吼叫,用作可數名詞; 用于比喻可指“(口頭或書面的)意見等”“發表意見的權利”“影響”,用作不可數名詞; 還可指(動詞的)“語態”,常用單數形式。

n.(名詞)

voice, sound

這兩個詞都可表示“聲音”。其區別是：

sound含義廣泛,可以指任何聽得到的聲音; voice主要指人的聲音,包括說話、唱歌或笑聲,有時也指鳥的叫聲,但很少指動物的叫聲,有時可用于比喻。例如:

I wish my house were out of sound of street noises.但愿我的房子離得遠些,聽不到街上的嘈雜聲就好了。

It was the sound of a girl's voice.是一個女孩子說話的聲音。

It is the voice of truth.這是真理之聲。

n.(名詞)他繼續用很高的聲音說話。

誤

He continued speaking with a very loud voice.

正

He continued speaking in a very loud voice.

析

“用…聲音”應該用介詞in,而不用with。

☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的voiz，意為聲音；最初源自拉丁語的vocem，意為聲音。

以上就是本站詳細整理的詞語voice是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。