n.路；路線；方法；方式；作風(fēng)；樣子；方向；出入通道；距離；時間段；地區(qū)；方面；情況
adv.非常；遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
adj.途中的，中途的
日語：方法 法語：chemin 德語：Weg 韓語：?? 俄語：forman.(名詞)路，道路
方法，手段
路線，路徑
方式，習(xí)慣，作風(fēng)
距離，路程
方向
風(fēng)度，舉止
路途
（經(jīng)歷或活動的）規(guī)模
方面，點
出口，出路
【律】通行權(quán)
【力學(xué)】（車床等的）導(dǎo)軌
【航海學(xué)】航程；船舶在水中的運動（或速度）
地區(qū)
情況
adv.(副詞)非常，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，大大地
（距離）很遠(yuǎn)，（時間）很久
離開
adj.(形容詞)途中的
中途的
與路線的中間點相關(guān)的
n.(名詞)[C] 路,道,街,徑 place for walking, travelling, etc. along; path, road, street, etc.
[C] 方向 (in a specified) direction
[C] 方法,方式,手段 method, style or manner of doing sth
[C] 習(xí)俗,作風(fēng) chosen, desired or habitual behaviour, custom or manner
[C] 距離 distance (to be travelled) between two points
[C] 附近,周圍 area near a place; neighbourhood
[C] 某方面 particular aspect of sth; respect
adv.(副詞)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,大大地 very far
Noun:how something is done or how it happens;
"her dignified manner"
"his rapid manner of talking"
"their nomadic mode of existence"
"in the characteristic New York style"
"a lonely way of life"
"in an abrasive fashion"
how a result is obtained or an end is achieved;
"a means of control"
"an example is the best agency of instruction"
"the true way to success"
a line leading to a place or point;
"he looked the other direction"
"didn't know the way home"
the condition of things generally;
"that's the way it is"
"I felt the same way"
a course of conduct;
"the path of virtue"
"we went our separate ways"
"our paths in life led us apart"
"genius usually follows a revolutionary path"
any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another;
"he said he was looking for the way out"
a journey or passage;
"they are on the way"
space for movement;
"room to pass"
"make way for"
"hardly enough elbow room to turn around"
the property of distance in general;
"it's a long way to Moscow"
"he went a long ways"
doing as one pleases or chooses;
"if I had my way"
a general category of things; used in the expression `in the way of';
"they didn't have much in the way of clothing"
a portion of something divided into shares;
"they split the loot three ways"
to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States);
"way over budget"
"way off base"
"the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"
way的基本意思是“路,道,街,徑”,一般用來指具體的“路,道路”,也可指通向某地的“方向”“路線”或做某事所采用的手段,即“方式,方法”。way還可指“習(xí)俗,作風(fēng)”“距離”“附近,周圍”“某方面”等。
way作“方法,方式,手段”解時,前面常加介詞in。如果way前有this, that等限定詞,介詞可省略,但如果放在句首,介詞則不可省略。
way作“方式,方法”解時,其后可接of v -ing或to- v 作定語,也可接定語從句,引導(dǎo)從句的關(guān)系代詞或關(guān)系副詞常可省略。
adv.(副詞)way用作副詞時意思是“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,大大地”,通常指在程度或距離上有一定的差距。
way back表示“很久以前”。
n.(名詞)way, manner, method, mode
這組詞都有“方法”的意思。其區(qū)別在于：
1.method指具有一套理論和系統(tǒng)做指導(dǎo)的方法,強調(diào)其條理性、高效率,是就設(shè)計而言的,存在于頭腦中,有好的也有不好的。
2.manner著重指一個人做事的方式和從一些具體動作上表現(xiàn)出來的特征,其復(fù)數(shù)形式manners的意思是“禮貌”“舉止”“風(fēng)俗”,與單數(shù)形式的意思有很大的差別,為莊重用語,例如:
They carried on their research work in a systematic and well organized manner.他們系統(tǒng)地、有條不紊地進(jìn)行著科研工作。
He did everything in a leisurely manner.他做什么事都是一副不緊不慢的樣子。
The results depend as much on the manner of executing the plans as on the plans themselves.計劃執(zhí)行的結(jié)果,不僅取決于計劃本身,也同樣取決于執(zhí)行的方法。
3.way指某人在處理某一問題或做某件事時用他自己與眾不同的方式或習(xí)慣去做,為普通用語。例如:
He always speaks in a careless way.他總是漫不經(jīng)心地說話。
The century has brought us not only new things to see but new ways of seeing.本世紀(jì)以來我們不但有了許多新事物,而且有了看待問題的新方法。
4.mode指在舉止、言談、寫作、生活等方面已形成固定的習(xí)慣或獨特的模式,不含條理性,強調(diào)刻板、不易改變,是就應(yīng)用而言的,有熟練的也有笨拙的。例如:
He suddenly became wealthy, which changed his whole mode of life.他突然有錢了,財富改變了他的整個生活方式。
It is a bad mode of holding a pen.那是一種不好的拿筆方法。
n.(名詞)你能告訴我去車站的路嗎?誤
Would you tell me the road to the station?正
Would you tell me the way to the station?析
road和way都有“路”的意思, road通常指“道路,馬路”,而way則指“從某地到某地的路”,即“路線”,而不一定是“馬路”。在中國現(xiàn)代化道路上,科學(xué)技術(shù)正在起著越來越大的作用。誤
On China's way of modernization science and technology are playing a more and more important role.正
On China's road〔path〕 to modernization science and technology are playing a more and more important role.析
作為比喻的“道路”,通常用road或path,介詞不用of,應(yīng)用to。way of modernization表示“現(xiàn)代化的方式”。請別站在廚房門口——你擋住路了。誤
Please don't stand in the kitchen door— you're on the way.正
Please don't stand in the kitchen door— you're in the way.析
表示“妨礙,礙事”,可以說in the way。on the way表示“在…途中”。在去辦公室的路上,我遇見了一個老朋友。誤
On the way to office,I met an old friend of mine.正
On the way to my/the office,I met an old friend of mine.析
on the way to表示“在去…的路上”,在表示具體地點的名詞前須加物主代詞或定冠詞the,如office, house等; 在表示抽象意義的名詞前則不加物主代詞或定冠詞,如work, school等。在回家的路上他淋雨了。誤
On his way to home, he was caught in rain.正
On his way home, he was caught in rain.析
on one's way后如果接表示地點的副詞,則不用介詞to。他就要成為一個工程師了。誤
He is on the way to become an engineer.正
He is on the way to becoming an engineer.析
表示“即將成為…”時,可以說on the way to v -ing,這里的to是介詞,不是動詞不定式符號。請走這邊。誤
Please go in this way.正
Please go this way.析
表示“請往…走”,常可說please go this〔that,the other 〕way, way的前面都不用in。這是旅行的好方式。誤
It's a nice way for travelling.正
It's a nice way of travelling.正
It's a nice way to travel.析
在表示“方式,方法”時, way后面可以接動詞不定式,也可以接“of+ v -ing”形式,介詞of不可換成for。他做這件事的方式吸引了我。誤
The way which he did it attracted me.正
The way he did it attracted me.正
The way that he did it attracted me.析
the way表示“…的方式〔方法〕”時,后面可用定語從句修飾,此時,引導(dǎo)從句的關(guān)系代詞或關(guān)系副詞往往省略。這就是我做的方式。誤
This is the way how I do it.正
This is the way I do it.正
This is how I do it.析
在way后的定語從句中,如果用way就不用how,用how就不用way。瑪麗駕車經(jīng)比特大街去購物中心。誤
Mary drove up to the shopping center by the way of Pitt Street.正
Mary drove up to the shopping center by way of Pitt Street.析
表示“經(jīng)由,取道”,可以說by way of, way之前不可加冠詞the。他的恐懼變成了憤怒。誤
His fear gave way to be angry.正
His fear gave way to anger.析
表示“讓位給,轉(zhuǎn)化為”,可以說give way to, to是介詞,不是動詞不定式符號。他特意努力去幫助她。誤
He went out of his way to helping her.正
He went out of his way to help her.析
go out of one's way表示“特意努力去做某事”時, way后可接動詞不定式,而不接動名詞。他們給公共汽車讓道。誤
They made a way for the bus.正
They made way for the bus.析
表示“給…讓道”,可以說make way for, make和for之間不可加冠詞。我的鄉(xiāng)村新居很好,盡管地方偏僻些,卻不受外界干擾。誤
My new house in the country is very nice. It's rather out of way, but it's also very private.正
My new house in the country is very nice. It's rather out of the way, but it's also very private.析
out of the way可表示“偏僻的,很少有人去的”, way之前定冠詞the不可省。從這個方面來說,你是對的。誤
From a way you are right.正
In a way you are right.析
in a way是習(xí)語,表示“從…方面來說”,介詞in不可換用其他介詞。理論絕不能脫離實踐。誤
In no way theory can be separated from practice.正
In no way can theory be separated from practice.析
in no way表示“絕不,根本不”,位于句首時,句子應(yīng)部分倒裝。☆ 直接源自古英語的weg；最初源自原始日耳曼語的wegaz，意為路。
以上就是本站詳細(xì)整理的詞語way是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
用作名詞(n.)
一路上,一直; 完全 the whole distance; completely用作副詞(adv.)
總是這樣 what always happens用作名詞(n.)
Is this the way out?用作副詞(adv.)
We couldn't contact you— we had no way of knowing where you were.用作名詞 (n.)
動詞+～
ask the way問路bar sb's way妨礙某人通行break down old way破除舊習(xí)clear the way掃清道路,讓路cut out one's way開辟道路feel one's way摸索著前進(jìn),小心從事fight one's way forward奮勇前進(jìn),闖出前進(jìn)的道路find a way out找到出路,發(fā)現(xiàn)出路go one's way出發(fā),動身,離去know the way to知道到…的路lead the way帶路,引路,示范lose one's way迷路make way讓路,前進(jìn)make one's way in life事業(yè)有所成就open the way開辟道路pave the way for為…鋪平道路pick one's way through謹(jǐn)慎地走過…point the way指路stand in the way of阻礙,妨礙wind one's way蜿蜒前進(jìn)work one's way through...(to)在…中緩慢吃力地行進(jìn)(至)worm one's way小心緩慢地行進(jìn)adopt a way采用一種方式appreciate a way of欣賞…方法〔手段〕change the way of改變…方法〔方式〕have a way with對…有辦法show sb the way給某人指出路suggest a way of提出…方法think out a way想出個辦法cut both ways(議論、行為等)對雙方都起作用,模棱兩可find one's way達(dá)到目的gain one's way達(dá)到目的get one's own way自主行事,隨心所欲get under way開始進(jìn)行,開始give way撤退,讓步,屈服,(身體)垮掉go all the way完全一致go one's own way獨立行動,一意孤行g(shù)o out of one's way特地,想盡辦法have a way for特別喜歡,極愛have one's (own) way隨心所欲,為所欲為know one's way around熟悉業(yè)務(wù)mend one's ways改過自新pay one's way支付應(yīng)承擔(dān)的費用,勉強維持put oneself out of the way犧牲自己以助他人see one's way能夠,愿意take one's own way獨自行動,一意孤行win one's way取得成功形容詞+～
evil ways邪路permanent way鐵路separate ways不同的路shortest way最近的路accustomed way習(xí)慣的方式arterial way干線backhanded way轉(zhuǎn)彎抹角的說法brief way簡短的陳述careless way粗心大意的習(xí)慣charming ways討人喜歡的方式common way通常方式different ways不同的方向easy way容易的方法effective way有效的方法familiar way熟悉的方法,常用的方法foreign ways外國的風(fēng)俗good way好方法modern way現(xiàn)代的方法proper way正確的方式right way正確的方式wrong way錯誤的方式介詞+～
by way of經(jīng)由,作為,當(dāng)作by way of apology作為道歉by way of example作為例子by the way順便提一下in a way在某種程度上in a big way隆重地in a certain way在某一方面in a small way小規(guī)模地,節(jié)儉地in every way在各方面in no way沒有任何一點,絕不in the way擋道的,礙事的in the family way懷孕in the poor way不景氣in this way這樣on the way在路上on the way out即將過時on the way to the airport去機場的路上out of harm's way受不到傷害的地方out of the way不擋道,不妨礙人,偏僻的under way在進(jìn)行中～+介詞
the way into進(jìn)入…的路the way into the park進(jìn)公園的路the way out of出…的路the way out of the city出城的路the way out of this building出這幢樓的路the way out of this mess擺脫這困境的路the way to freedom奔向自由的道路the way to success成功的道路the way to the station去車站的路the way of life生活方式the way of talking講話方式the way of trade做生意的方式the way to sb's heart對某人十分稱心的做法〔方式〕用作副詞 (adv.)
～+副詞
way ahead遙遙領(lǐng)先way down大大降低way out差得遠(yuǎn)～+介詞
way above遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于way below遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于way off遠(yuǎn)離In winter, when the ways were bad and the nights long.