◎ 單詞釋義

adj.弱的；虛弱的；無力的；差的；淡薄的

比較級: weaker 最高級: weakest

弱的，疲軟的，差的

虛弱的，無力的，無生氣的

懦弱的，軟弱的

稀薄的，稀釋的，稀的

不能令人信服的，不能說服人的

微弱的，不充分的

隱約的，淡薄的

易破的

弱變化的

不牢固的

n.(名詞)

劍身弱部

v.(動詞)

使變淡

adj.(形容詞)

弱的,無力氣的,易毀壞的,容易被擊敗的 lacking strength or power; easily broken, bent or defeated

功能不佳的 not functioning properly

無說服力的,無力的 not convincing or forceful

稀的,稀釋的 containing a high proportion of water; dilute

未達高標準的,有缺陷的 not achieving a high standard; deficient

weak的近義詞

adj

1. deficient in intelligence or mental power

e.g. a weak mind

2. overly diluted
thin and insipid

e.g. washy coffee
watery milk
weak tea

Synonym: waterywashy

3. likely to fail under stress or pressure

e.g. the weak link in the chain

4. wanting in moral strength, courage, or will
having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

e.g. I'm only a fallible human
frail humanity

Synonym: falliblefrailimperfect

5. deficient in magnitude
barely perceptible
lacking clarity or brightness or loudness etc

e.g. a faint outline
the wan sun cast faint shadows
the faint light of a distant candle
weak colors
a faint hissing sound
a faint aroma
a weak pulse

Synonym: faint

6. not having authority, political strength, or governing power

e.g. a weak president

7. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

8. lacking bodily or muscular strength or vitality

e.g. a feeble old woman
her body looked sapless

Synonym: decrepitdebilefeebleinfirmricketysaplessweakly

9. deficient or lacking in some skill

e.g. he's weak in spelling

10. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

e.g. a syllable that ends in a short vowel is a light syllable
a weak stress on the second syllable

Synonym: unaccentedlight

11. wanting in physical strength

e.g. a weak pillar

12. tending downward in price

e.g. a weak market for oil stocks

1. (身體)虛弱的，無力的
If someone is weak, they are not healthy or do not have good muscles, so that they cannot move quickly or carry heavy things.

weak的翻譯

e.g. I was too weak to move or think or speak...
我太虛弱了，無法動彈，無法思考，也無法說話。
e.g. His arms and legs were weak.
他的四肢虛弱無力。

weakly
'I'm all right,' Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps...
“我沒事，”馬克斯軟弱無力地說，但他的呼吸卻上氣不接下氣。
He weakly pressed his arms against her sides.
他無力地摟著她的腰。weakness
Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.
貧血的癥狀包括虛弱、疲勞和缺鐵。

2. (器官或感官)功能差的，受損傷的
If someone has an organ or sense that is weak, it is not very effective or powerful, or is likely to fail.

weak

e.g. Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate...
挨打前坎坦科的視力就一直很弱，不過也還勉強看得見。
e.g. She tired easily and had a weak heart.
她很容易疲勞，心臟也不好。

3. 意志薄弱的;懦弱的
If you describe someone as weak, you mean that they are not very confident or determined, so that they are often frightened or worried, or easily influenced by other people.

weak的反義詞

e.g. He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out...
他是位為人和藹的醫生，但膽小怕事，不敢冒什么風險。
e.g. You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.
你已經習慣性地認為害怕就是軟弱。

weakness
Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
許多人認為承認有壓力是意志薄弱的表現。

4. (聲音或笑容)微弱的，不熱情的，無力的
If you describe someone's voice or smile as weak, you mean that it is not very loud or big, suggesting that the person lacks confidence, enthusiasm, or physical strength.

weak的近義詞

e.g. His weak voice was almost inaudible...
他的聲音微弱，幾乎聽不見。
e.g. He managed a weak smile.
他勉強擠出一絲笑容。

weakly
He smiled weakly at reporters.
他對著記者們勉強笑了笑。

5. 不牢固的;易破的;易壞的
If an object or surface is weak, it breaks easily and cannot support a lot of weight or resist a lot of strain.

e.g. The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary...
鳥的主人說這只鳥可能是從鳥舍一處不結實的地方逃走的。
e.g. Swimming is helpful for bones that are porous and weak.
游泳有助于改善骨質疏松和骨骼脆弱。

6. 無力度的;無強度的
A weak physical force does not have much power or intensity.

e.g. The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds...
常規液體里分子之間的鍵合力相對較弱。
e.g. Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮水小的時候強風可以讓船只改變航向。

weakly
The mineral is weakly magnetic...
這種礦物帶有輕微的磁性。
Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.
風慵懶地吹過樹木，像個病殃殃的孩子。

7. 無權力的;無權威的;無影響力的
If individuals or groups are weak, they do not have any power or influence.

e.g. The council was too weak to do anything about it.
市政會手中無權，對此無能為力。


weakness
It made me feel patronised, in a position of weakness.
這讓我覺得自己軟弱無能，蒙人恩惠。

8. (政府或領導人) 軟弱無力的
A weak government or leader does not have much control, and is not prepared or able to act firmly or severely.

e.g. The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive...
隨著對政府軟弱和優柔寡斷的批評愈演愈烈，情況終于有了變化。
e.g. The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.
首席社論員也把當前的危機歸咎于領導層軟弱無力。

weakly
...the weakly-led movement for reform.
領導不力的改革運動weakness
Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.
官員們擔心他會把對外交的重視理解為軟弱的表現。

9. (貨幣、經濟、產業、政府等)疲軟的，有崩潰危險的
If you describe something such a country's currency, economy, industry, or government as weak, you mean that it is not successful, and may be likely to fail or collapse.

e.g. The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners...
美元疲軟意味著美國的產品對外國人來說相對便宜。
e.g. When the economy is weak, it's very hard for suppliers to raise their prices.
經濟疲軟時供貨商很難提價。

weakness
The weakness of his regime is showing more and more...
其政權不穩逐漸顯現出來。
The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.
英鎊的疲軟加重了籠罩在倫敦金融區上空的慘淡愁云。

10. (論據等)不充分的，沒有說服力的;(邏輯)不周密的
If something such as an argument or case is weak, it is not convincing or there is little evidence to support it.

e.g. Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?...
你認為公訴人犯了什么錯誤呢，還是根本就是證據不足？
e.g. The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested...
這一主張暴露了支撐他論點的論據結構的一個弱點。

weakly
The doctor weakly puts the case that the mother-to-be has many relatives, so needs less support from the hospital.
那個大夫還草率認為這位準媽媽有不少親戚，因此不需要醫院過多的幫助。weakness
...the strengths and weaknesses of the government's case...
政府一方的優勢和弱點
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.
法律基于追溯效力的相關規定認定索賠證據不足。

11. 稀薄的;稀釋的
A weak drink, chemical, or drug contains very little of a particular substance, for example because a lot of water has been added to it.

e.g. ...a cup of weak tea...
一杯淡茶
e.g. ...a very weak bleach solution.
高度稀釋的漂白劑

12. (能力等)弱的，差的
Your weak points are the qualities or talents you do not possess, or the things you are not very good at.

e.g. You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any...
你很可能會被問到有什么缺點。不要試圖聲稱自己沒有任何缺點。
e.g. Geography was my weak subject...
地理是我的弱項。

weakness
His only weakness is his temperament...
他唯一的缺點就是他那脾氣。
There's some weakness in their teaching ability.
他們的授課能力有些欠缺。

13. （下巴）瘦小的;（尤暗指）性格懦弱的
You can say that someone has a weak chin to indicate that their chin is not large, especially when you want to suggest that they do not have a strong character.

e.g. She was a plain-looking woman with a weak chin.
她相貌平平，性格懦弱。

14. see also: weakness

1. 劣勢：網絡 接入高速可靠; ②客戶優勢:擁有龐大的客戶群,尤其是擁有一部 分高知名度的客戶資源; ③品牌優勢:中國電信擁有較好的品牌優勢,有很 好的社會信用度. (2)劣勢(weak) ①云計算服務開發能力不足,業務平臺改造難

2. 弱的：WE weighting 計權,加權 | Weak 弱的 | Weight 重量

adj.(形容詞)

weak的基本意思是“弱的,無力的”,用于人可修飾人體或人體的某個器官,也可修飾人的意志。用于物時可指某物的性能不好,即“功能不佳的”,也可指某物在理論上讓人無法信服,即“無說服力的,無力的”。weak還可指“稀的,稀釋的”“未達高標準的”。

weak在句中可用作表語,也可用作定語。用作定語時,其后可接具體名詞或抽象名詞,作表語時,其后可接介詞短語、動詞不定式或that從句。

adj.(形容詞)

weak, feeble, infirm

這三個詞的共同意思是“弱的”。其區別是：

weak用于修飾人、人的身體及其各部分器官,為最普通用語; feeble多指體格、脈搏、聲音等“虛弱的,無力氣的”,語氣較weak強且莊重。例如:

Her pulse was very feeble.她的脈搏很微弱。

infirm特指因年老而衰弱。例如:

My grandpa is infirm with age.我祖父年老體衰。

adj.(形容詞)他的視力和聽力都很差。

誤

He is weak at sight and hearing.

正

He is weak in sight and hearing.

析

表示“在…方面差”,應該說be weak in,其中in不能改成at。

☆ 直接源自古斯堪的那維亞語的veikr，意為虛弱的。

以上就是本站詳細整理的詞語weak是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。