◎ 單詞釋義

n.婦女；女人

adj.女人的

形容詞: womanless 名詞復(fù)數(shù): women

婦女，婦人，成年女子

妻子

女性，女人，女子

情婦，女相好

女仆

女朋友

（打雜）女工

女子氣質(zhì)，女人味

娘兒們

來自…的女子

女人的感情

獨立自主

adj.(形容詞)

婦女的，女性的，女人的，女子的

婦道人家的，長舌的

軟弱

v.(動詞)

對（女人）打招呼

為...配備女操作人員

使成女人腔

n.(名詞)

[C] 成年女子,婦女 a fully grown human female

[U] 女人(女子的總稱) women in general

[C] 女仆,女傭人 a female servant or other worker

noun

1. women as a class

e.g. it's an insult to American womanhood
woman is the glory of creation
the fair sex gathered on the veranda

Synonym: womanhoodfair sex

2. a human female employed to do housework

e.g. the char will clean the carpet
I have a woman who comes in four hours a day while I write

Synonym: charwomancharcleaning womancleaning lady

3. an adult female person (as opposed to a man)

e.g. the woman kept house while the man hunted

Synonym: adult female

4. a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

e.g. he was faithful to his woman

1. 成年女子;婦女
A woman is an adult female human being.

woman的反義詞

e.g. ...a young Lithuanian woman named Dayva.
名叫戴娃的立陶宛年輕女子
e.g. ...men and women over 75 years old.
75歲以上的男女

2. (泛指)女性，女子
You can refer to women in general as woman .

e.g. ...the oppression of woman.
對婦女的壓迫

3. 愛好…的女人;喜歡做…的女子
If you say that a woman is, for example, a gambling woman or an outdoors woman, you mean that she likes gambling or outdoor activities.

e.g. She is an avid outdoors woman...
她酷愛戶外運動。
e.g. I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.
我太老了，養(yǎng)不了狗。我喜歡養(yǎng)貓。

4. 來自…的女人;在…上大學(xué)的女子
If you say that a woman is, for example, a London woman or an Oxford woman, you mean that she comes from London or Oxford, or went to university there.

e.g. ...a 38-year-old London woman...
38歲的倫敦女子
e.g. The headmistress was an Oxford woman.
女校長畢業(yè)于牛津大學(xué)。

5. 妻子;情人;女友
Some people refer to a man's wife, lover, or girlfriend as his woman .

woman的翻譯

e.g. I know my woman will never leave me.
我知道我的女人永遠(yuǎn)不會離開我。

6. (公司或組織的)女代表，女代理人
You can refer to a female representative of a company or organization as that company or organization's woman .

e.g. Yet another successful Labour woman took her seat...
又有一位成功的工黨女代表就任議員。
e.g. That's Judith Croft, the CND woman.
那個就是朱迪絲·克羅夫特, 核裁軍運動女代表。

7. (命令性的或生氣、不耐煩時的稱呼)婆娘，娘兒們
People sometimes address a woman as woman when they are ordering her to do something or when they are angry or impatient with her. This use could cause offence.

e.g. Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?
臭婆娘，你知不知道這會惡名遠(yuǎn)揚？

8. see also: career woman

9. 獨立自主;做獨立女性
If you say that a woman is her own woman, you approve of the fact that she makes her plans and decisions herself, and does not depend on other people.

e.g. She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
她知道她作了一個正確的決定。她又獨立自主了。

10. woman of the world -> see world

n.(名詞)

woman用作可數(shù)名詞時,意思是“成年女子”,泛指一切成熟的女性,而不管婚否。

woman也可用作“女人,女性”的總稱, woman還可指“女人的氣質(zhì)和屬性”,是抽象名詞,不可數(shù)。

woman還可作“女仆,女傭人”解,作此解時,是可數(shù)名詞。

woman可用于其他名詞前作定語,表示“女性的…”,如果被修飾的名詞是單數(shù),就用其單數(shù)形式,如果被修飾的名詞是復(fù)數(shù)時,通常用其復(fù)數(shù)形式。

n.(名詞)

woman, lady

這兩個詞的共同意思是“女人”“婦女”“女士”。其區(qū)別在于：

1.lady是英式英語,除指“婦女”“女人”外,還可指“貴婦人”“夫人”“小姐”;woman是美式英語,泛指一切成熟的女性。例如:

When a girl grows up she becomes a woman.一個女孩長大以后便成為一名婦女。

A woman comes in twice a week to clean.女仆每周來清掃兩次。

Jane Byrne became the first woman mayor of Chicago.簡·伯恩成為芝加哥的第一位女市長。

There is something of the woman in his character.他的性格中有女人味。

2.在現(xiàn)代英語中,已越來越多地使用woman了。

n.(名詞)我們學(xué)校的老師大多數(shù)是女的。

誤

Most teachers in our school are woman teachers.

正

Most teachers in our school are women teachers.

析

woman teacher的復(fù)數(shù)形式是women teachers,而不是woman teachers。

☆ 直接源自晚期古英語的wifman，意為女人。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語woman是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。