To collect comparative data, we're going to xray the pigs, but then we're gonna have an orthopedic surgeon *yze those xrays, see how many bones are broken, and what kind of damage happened when it hit the pavement, and we'll find out if water is as hard as pavement and what I had for lunch.

為獲得可比的數(shù)據(jù) 我們將給這些豬照X射線 然后請一位整形外科醫(yī)生 來分析片子 看有多少骨頭被震碎 以及在撞擊地面時發(fā)生了何種損傷 從而知道水面是否和地面一樣硬 我中午干嘛要吃豬肉呢

We have pavement, and we have water.

水泥地有了 水池也有了

No shit. It was all over the pavement.

可不是嘛 血都濺到人行道上了

water has the same impact as pavement.

落到水里和地上效果一樣嗎

We people on the pavement *iled at him.

人們都夾道歡迎 沖他微笑致意

I was glad when he hit that pavement.

他摔下去的時候我還挺高興的

The second one is this crazy pavementing.

第二個 細(xì)胞構(gòu)成的這種神奇圖案

Cracked her head open on the pavement.

在人行道上把腦袋摔得粉碎

Any luck, you'll wake up before you hit the pavement.

運(yùn)氣好的話 在你摔到人行道上前就會醒來

Avery was dead before she hit the pavement.

艾弗里在撞到人行道前就已經(jīng)死了