Your establishment is a blight on this town.

你那地方就是這座小鎮的毒瘤

You must have heard the rumors about the blight.

你肯定聽過那些疫病的傳聞

They just wanted to be rid of that blight on our neighborhood.

他們就想把那個瘟神趕出我們街區

Ever since the day I was born, there has been some blight against me.

從我出生那天起 總有個陰影伴我左右

Take a blight on the neighborhood and give it a new purpose.

審視周圍環境 給它一個新的目標

Ethiopia's modern history has been blighted by drought and famine.

埃塞的現代發展 深受干旱和饑荒的阻礙

That neighborhood is a blight of empty storefronts and vacant lots.

這里現在 人煙荒蕪 很不景氣

And millions live lives blighted by alcohol and violence.

數百萬生命遭受酒精和暴力的摧毀

It's been the cause of a fairly containable crop blight here in the valley.

是這片 山谷的農作物枯萎的原因

And, together, I trust we will end the scourge that blights this town.

我相信 如果我們攜手 定能終結侵蝕這個小鎮的禍害