A devilish mongrel and a giant chick.

一個(gè)*的*和一只巨大的雞

A devilish plan worthy of your father.

一個(gè)配得上你父親身份的可怕計(jì)劃

I have quite the most devilish plan, indeed.

我確實(shí)已經(jīng)有了一個(gè)*至極的計(jì)劃

And I'll be creating my modern and devilishly decadent version.

并且我會獨(dú)創(chuàng)一種讓人欲罷不能的現(xiàn)代版本

Detective, this is a chance for me to use my devilish strength.

警探 是時(shí)候向你展現(xiàn)魔鬼之力了

It's about a certain longhaired beauty with sparkling eyes and a devilish wit.

是一位雙眸奕奕 冰雪聰明的 長發(fā)美人

My hands are idle enough, but not nearly devilish enough for my liking.

我的雙手夠閑的了 不過我這樣的人應(yīng)該不算*吧

The maths is devilishly complicated, but they stem from questions so simple, a child could ask them.

需要用到的數(shù)學(xué)是非常復(fù)雜的 但起初的問題卻是非常簡單的 哪怕是小孩都能提出來

The villagers have recently endured a terrible calamity, an attack by a devilish creature.

村民們最近正經(jīng)受著一場可怕的災(zāi)難 他們被惡魔生物所襲擊

Well, black hair, devilish eyes, was painting an amphora on her abdomen.

黑發(fā) 惡魔般的眼睛 她的腹部有雙耳瓶的圖案