Birdie is a very special person to me.

伯蒂在我心里的地位很特殊

But a little birdie told me to ignore you.

但是一只小鳥要我別聽你的

So that birdie's boyfriend is taking her to a romantic dinner.

所以小鳥的男友要帶她去吃浪漫晚餐

I bet you that would really make the birdies jealous.

我向你保證小鳥看了肯定很嫉妒

Now, a little birdie told me that you've been asking about me.

有個小家伙告訴我你在到處打聽我

Little birdies only get treats after they sing.

只有唱過歌后 小鳥們才能得到獎勵

A little birdie told me it's what all the cool kids are doing.

有人告訴我這是所有酷小孩都在做

A little birdie told me that this was your favorite restaurant.

一只小鳥告訴我這是你最喜歡的餐廳

I missed a gimme putt for birdie on seven.

我在7號洞推桿比標準桿少一桿

Last course I golfed on had a windmill on it, and I birdied.

上次我在有風車的高爾夫球場玩 我可打了個小鳥球