Right. and balance mai tai in the other.

嗯 另一只手拿好雞尾酒

That bartender made such a mean mai tai.

那個酒保真是調得一手好酒

Tai was about eight months away from collecting his.

泰還差大約八個月就可以開始取他的基金了

But II think in your case it was the mai tais.

我覺得 是你喝多邁泰酒了

That tai food we had for lunch, gave me a upside down stomach.

午餐吃的泰國菜 讓我反胃

You just sit by the pool and drink mai tais.

你就坐在泳池邊好好享受邁泰雞尾酒吧

That tai food we had for lunch, gave me an upset stomach.

午餐吃的泰國菜 讓我反胃

Abby would never serve anyone a mai tai.

艾比才不會賣邁泰雞尾酒呢

So in the middle of stitching up her arm she asks for a mai tai.

在我縫合她手臂的途中 她竟然想點一杯邁泰酒

You know, I don't think a mai tai and a tan is going to do it.

我覺得邁泰酒和美黑 也改變不了