The idea behind organized crime is that it's supposed to be organized.

有組織犯罪 就必須有組織有紀(jì)律

to organized crime to political organizations that claim to be nonviolent.

也有犯罪團(tuán)體 還有那些 聲稱是非暴力的*團(tuán)體

He's heard rumors about recovered organs, organs they can't use.

他有聽說關(guān)于歸還器官的事 但那些器官他們不能用

These were organized by year, but I think I want to organize them by color.

這些都是按年代排列的 但我想按顏色給他們排序

The organ that they've got inside their mouths is called a vomeronasal organ.

而長在他們上頜的器官 叫做梨鼻器

All of this suggests a group or organization at work, but it doesn't have the hallmarks of organized crime.

這一切表明 是團(tuán)體犯案 但它又沒有集團(tuán)犯罪的特征

What a lot of people don't know about organized crime in the south is that it's not that organized.

很多人并不知道南方的組織犯罪 其實(shí)沒那么有組織性

And that's really useful to us, because it tells us that, if we're interested in the development of a complicated organi* like ourselves, or like the mouse, for example, then we can look at these processes in much simpler organi*s, like worms and, because the processes of development are quite similar, it's all about cells multiplying and then working out what to do, and going to the right place and doing it, it means that we can study those processes in these very simple organi*s, and then apply what we learn to our own biology.

這很有用 因?yàn)樗嬖V我們 如果我們對(duì)復(fù)雜生物的發(fā)育過程感興趣 比如說人類 或者是老鼠 我們可以觀察簡單生物體的發(fā)育過程 比如線蟲 因?yàn)榘l(fā)育的過程基本相同 都是細(xì)胞的增殖 然后決定其作用 再到達(dá)正確的位置發(fā)揮作用 這意味著我們能通過研究簡單生物體 了解這些過程 再將其應(yīng)用到我們自身

That list needs to be organized the way the warehouse is organized so it's a little easier.

這個(gè)單子應(yīng)該按倉庫的 儲(chǔ)貨方式來排列 這樣簡單點(diǎn)

None of the four were registered organ donors, but all four were missing vital organs.

沒有一具是登記為器官捐獻(xiàn)者的 但四具都失去了重要器官