But to the bottlenose it's clear where his choice should be.

而寬吻海豚深知自己該如何決定

Regardless, the young bottlenose still seems interested.

無(wú)論如何 小寬吻海豚依然看起來(lái)很感興趣

Unlike the bottlenose, they appear to be meeting in peaceful harmony.

與寬吻海豚不同 異性之間看上去相處得十分融洽

The humpback stays close as the bottlenose tries to join the pod.

當(dāng)寬吻海豚試圖加入海豚幫時(shí) 駝背海豚一直緊跟著他

Bottlenose can choose when to be social or alone, but some dolphins don't have this option.

寬吻海豚會(huì)自行決定何時(shí)社交或獨(dú)處 但有些海豚就沒(méi)有這種自由

He soon discovers that the male bottlenose are also in a playful mood.

他不久就發(fā)現(xiàn)雄寬吻海豚 也心情不錯(cuò)

The young bottlenose may have made a friend but it's the wisdom of the crowd he needs.

這只寬吻海豚可能交了個(gè)朋友 但他真正需要的是兄弟會(huì)的智慧

As he turns to leave, his bottlenose friend must decide whether to stay or join him.

當(dāng)他轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí) 他的朋友寬吻海豚 必須在他和海豚幫之間做出抉擇

Just a few miles away, the unique behaviour of another bottlenose pod is better understood.

就在幾公里之外 另一個(gè)寬吻海豚群落的獨(dú)特行為 更加容易理解

The two may have planned to be alone, but among bottlenose, mating is rarely a private affair.

這一對(duì)兒可能計(jì)劃獨(dú)處 不過(guò)在寬吻海豚家族 交配并非私事