A writer does not search out a muse.

你要明白 并不是作家去追尋靈感

I'm but a lowly instrument to the muses.

我只是繆斯女神手中卑微的道具

I didn't muse on the careers I'd nurtured.

我思考的并非我激勵過的事業(yè)

And I'm... just so happy to be your muse.

我只是很開心 我是你的繆斯

I think my days of being your muse are over.

我覺得我做你的繆斯的日子結(jié)束了

I began to muse if I could hold to the bargain.

我開始思考自己能否守住這份承諾

I began to muse if she could hold to the bargain.

我開始沉思她是否會遵守約定

Well, it helps when you have the most amazing muse.

那是因?yàn)槟氵@個繆斯當(dāng)?shù)煤?/p>

Look, I can't help it if I became his muse.

如果我成了他的繆斯 那我也沒辦法

You didn't kill him, because without him, you'd lose your muse.

你沒有殺他 因?yàn)槿绻麤]有他 你就失去了創(chuàng)作靈感