Why are you trying to attempt you are trying to attempting to destroy my reputation.

為什么你在試圖 你在試圖 試圖毀滅我的名聲

Last year, there was an attempt to make this a femalerun firm, and I just wanted to know if there's been a new attempt.

去年有人企圖將律所改為純女性管理 我只是想知道是否這種想法再次重現(xiàn)

So all of this is to suggest that at least in some of the hotly contested debates about justice and rights that we have in our society, the attempt to be neutral, the attempt to say, it's just a matter of consent and choice and autonomy, we take no stand.

所有這些表明了 至少在我們社會(huì) 關(guān)于公正和權(quán)力的一些激烈爭論中 試圖保持中立 試圖去說 這只是同意 選擇和自主的問題 并非支持與否

Horizon has attempted to understand this connection too, and has charted science's attempts to change how our food is produced, initially to combat the real problem of an exploding population with not enough to eat as well as trying to unearth how and why these changes have impacted so disastrously on our health.

地平線欄目一直致力于了解兩者的聯(lián)系 同時(shí)記錄下科學(xué)手段 嘗試改變食物生產(chǎn)方式的種種努力 以及與人*炸式增長 帶來的食品匱乏問題展開的搏斗 同時(shí)試圖揭開這些變化為何 及怎樣 對我們的健康造成如此災(zāi)難性的影響

That is what I'm attempting to do, is take it from you.

那正是我要做的 把它從你身體里弄出來

But what we're about to attempt is, it's in a league by itself.

但我們這次要嘗試的 是一個(gè)新高度

If we attempt this ourselves, we'll be slaughtered.

如果我們單打獨(dú)斗 就肯定會(huì)被他消滅的

It was not an attempt. It was a success.

不是想 是已經(jīng)在諷刺了

I'd say that's more than an attempt.

我會(huì)說 這不只是"試圖"

I think she was attempting what she once did to you.

我想她在試圖做她曾經(jīng)對你做過的事