I've seen some hogs and whatnot, but this one was just going wild and whatnot.

我見過一些野豬 諸如此類吧 但這頭豬徹底發(fā)狂了 諸如此類吧

I was down at the beach, lifeguarding and whatnot.

我在海灘上呢 當(dāng)救生員什么的

Here's the bathroom, for hygiene and whatnot.

這里是衛(wèi)生間 你搞衛(wèi)生之類的地方

time, place, whatnot. I could do that.

比如聚會的時間 地點等等 我能做到

I've been thinking a lot about death and whatnot.

我最近一直在想死亡之類的東西

you know, a wonderful... evening, and whatnot.

你知道, 一個絕美的...晚上, 而且為什么不是呢

Cavorting with wives and suppliers and whatnot.

游走在已婚婦女和供貨商之間

She said this was a place for artists and whatnot.

她說這里很適合畫家還有搞藝術(shù)的人

All the... unresolved stuff your feelings, whatnot.

那些沒有解決的事 你的感覺 諸如此類

Gonna take a while to clean out all the...whatnot.

想把這些亂七八糟的清理干凈得費些時間