◎ 單詞釋義

adj.感到慚愧的；感到害臊的

慚愧的，羞愧的， 難為情的，臊皮羞臉的，害臊的

恥于...的，因難為情而不愿...的，不愿意的

羞恥的

尷尬的

adj.(形容詞)

[P]慚愧的,羞恥的,害臊的 sorry and unhappy about sth that you have done, or unhappy because you are not as good as other people in some way

1. 慚愧的；羞恥的；害臊的
If someone is ashamed, they feel embarrassed or guilty because of something they do or they have done, or because of their appearance.

e.g. I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry...
我對(duì)自己發(fā)那么大的火而深感慚愧。
e.g. She was ashamed that she looked so shabby...
她因?yàn)樽约阂律酪h褸而感到無(wú)地自容。

2. （為…）感到羞恥的，感到難為情的
If you are ashamed of someone, you feel embarrassed to be connected with them, often because of their appearance or because you disapprove of something they have done.

e.g. I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.
這件事我從來(lái)沒(méi)告訴過(guò)別人，但是我真的為我媽感到很害臊。

3. 羞于…的；因?qū)擂味辉浮?br>If someone is ashamed to do something, they do not want to do it because they feel embarrassed about it.

ashamed是什么意思

e.g. Women are often ashamed to admit they are being abused.
婦女對(duì)受到的侵犯常常羞于承認(rèn)。

1. 羞愧：恐怖分子駕駛飛機(jī)撞(clash)到世貿(mào)大樓, 飛機(jī)失事(crash) ,余波把大樓擊碎(smash),整個(gè)世貿(mào)大樓變成 廢墟(ash),小布什感到很 羞愧(ashamed),需要花很多 現(xiàn)金(cash)來(lái)恢復(fù)美國(guó)經(jīng)濟(jì).

2. 慚愧：5 A 邏輯推理詞義比較 作者越來(lái)越落后,作者不會(huì)感到驚訝(astonished),也激動(dòng)(excited)不起來(lái),而是感到慚愧(ashamed),當(dāng)然不至于害怕(frightened). 7 B 邏輯推理詞義比較 第一名已經(jīng)先我兩圈到達(dá)了終點(diǎn). 作者心想可能自己不該參加比賽,

3. 愧：9 這一決定使她在工作人員(staff)中很受歡迎(make,popular with)11 我覺(jué)得很慚愧(ashamed),因?yàn)槲覍?duì)朋友說(shuō)了謊話(lie to)9 這一決定使她在工作人員(staff)中很受歡迎(make,popular with)11 我覺(jué)得很慚愧(ashamed),因?yàn)槲覍?duì)朋友說(shuō)了

4. (慚愧的)：牐燼ppalling(可怕的) | 牐爑nspeakable(說(shuō)不出口的) | 牐燼shamed(慚愧的)

adj.(形容詞)

ashamed意思是“羞愧的,慚愧的”,表示的是人的一種心理體驗(yàn),指為自己或別人有缺點(diǎn)(做錯(cuò)了事、說(shuō)錯(cuò)了話、沒(méi)有盡到責(zé)任等)而感到羞恥、慚愧不安或內(nèi)疚,也可表示不好意思、難為情等。

ashamed是以a-開(kāi)頭的形容詞,在其前沒(méi)有修飾語(yǔ)的情況下在句中一般不能用作定語(yǔ),只能用作表語(yǔ),偶爾也可用作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。

ashamed用作表語(yǔ)時(shí),常與介詞of〔at〕或for搭配。介詞不同,含義用法也不盡相同。(be) ashamed的后面還可以接that從句。

(be) ashamed可接不定式作補(bǔ)足語(yǔ),意思是“恥于做某事”或“因做了某事而感羞愧”。多表示非意愿性的動(dòng)作, ashamed所描述的情況是動(dòng)詞不定式產(chǎn)生的結(jié)果。主語(yǔ)與動(dòng)詞不定式?jīng)]有邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系,所以當(dāng)不定式為及物動(dòng)詞時(shí),須加上賓語(yǔ)。

(be) ashamed of是常用的習(xí)語(yǔ),表示導(dǎo)致“羞愧的,慚愧的”原因,即“為…而感到羞愧”。of的賓語(yǔ)可以由名詞、代詞(含反身代詞)、動(dòng)名詞和疑問(wèn)詞引導(dǎo)的從句等充當(dāng)。當(dāng)動(dòng)名詞表示的是非意愿性動(dòng)作時(shí), of可換為at。(be) ashamed for sb 的意思是“替…感到羞愧”; (be) ashamed of oneself for sth/ v -ing的意思是“為…自感羞愧”。

ashamed不用very修飾,但可用much或very much修飾,用very much比用much更普遍。

adj.(形容詞)

be ashamed at, be ashamed of

這兩個(gè)短語(yǔ)意思相近。其區(qū)別是：

ashamed at后面接的動(dòng)名詞必須是個(gè)非意愿性動(dòng)詞; ashamed of后面則不一定,可以是意愿性動(dòng)詞,也可以是非意愿性動(dòng)詞。例如：

I am ashamed at not writing you sooner.

我為沒(méi)有早日給你回信感到慚愧。

The candidate was ashamed of his cheating in the English examination.

那考生為自己在英語(yǔ)考試中的作弊行 為而感慚愧。

adj.(形容詞)他看上去有愧。

誤

It is ashamed that he looks it.

正

He looked ashamed.

析

ashamed是表示感情的形容詞,主語(yǔ)一定是感到慚愧的人,不可用“It is ashamed that...”句型。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)ashamed是什么意思的翻譯解釋?zhuān)┐蠹覅⒖家幌隆?/p>