You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.(德普解釋道：“你絕對(duì)想象不到她真是的摸樣，盡管她的幽默細(xì)胞并不發(fā)達(dá)，但是我還是很開心的發(fā)現(xiàn)，原來她也是一個(gè)很真切的普通人，并且具有各種奇異的黑色幽默天賦。”)

Nobody can really be pleased at the bottom of his heart with spirit, an acquisition so damaging to life.(沒有人能真正地從心底喜歡靈魂，獲得靈魂將貽害生命于無窮。)

You should be pleased to be considered at your young age.(你應(yīng)該高興這么年輕就得到重用。)

And if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.(而如果10點(diǎn)才回家的話，他們則會(huì)擁抱我們，為我們終于安全到家而高興。)

The Seids seemed pleased to be free of Wing on Wo's burdens one recent Saturday morning at the shop.(最近一個(gè)周六的上午，在“永安和”店里，雷氏夫婦看來對(duì)擺脫了這個(gè)負(fù)擔(dān)頗為滿意。)

If your Majesty will only be pleased to look at it!(只要陛下愿意看一看！)

With that also comes an even higher degree of responsibility, but you will be pleased to learn that it presents no problems at that level of evolution.(隨之而來的是更大范圍的責(zé)任(能力越大，責(zé)任越大)，但是你們會(huì)欣然去學(xué)習(xí)的，因?yàn)樵谀欠N進(jìn)化水平不會(huì)帶來什么問題。)

He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.(他既生氣又有點(diǎn)高興，如果一個(gè)人能同時(shí)擁有這兩種情緒的話。)

At least the electricity companies ought to be pleased at the prospect of selling more power, day or night.(至少電力公司應(yīng)該樂于賣出更多電力，不論是白天還是夜晚。)

Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.(能在這和平的圣誕慶典中與大家相聚我和勞拉都很高興，為此我也要感謝諸位的光臨。)