"Until recently, that longer half-life was assumed to be the rule for both types of mercury," Pichichero said.(Pichichero說，“直到最近，長半衰期仍被認為是各種類型的汞所普遍具有的?！?

Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.(在金錢驅使的九十年代，雙職工家庭司空見慣，似乎沒有例外。)

Other specialists in the field even suggest UV vision may turn out to be the rule rather than the exception in the animal kingdom.(該領域的其他專家甚至表示，在動物王國，能夠看到紫外線是一個規律，而不是例外。)

The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.(答案可以在一項議事規則、一件事件、和一個趨勢的交集中被找到。)

When the Set button is clicked, all rules and categories in the rule Set will be selected in the rule tree.(當點擊這個Set按鈕之后，規則集中所有的規則和目錄在這個規則樹中都將會被選擇。)

It had just returned from an 11-hour flight, which seemed to be the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.(它剛從一個11小時的飛行，這似乎是統治和阿蒙森的別林斯高晉海。)

For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.(多年來，高管和獵頭公司一直堅持這樣一條規則：最引人注目的執行總裁候選人是必須要挖走的人。)

This seems to be the rule, not the exception.(這看起來像規則而不是例外。)

He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.(他已經表現出自己是個毫不尊重法規的叛逆者。)

Self sufficiency will be the rule.(生存法則會是自給自足。)

單語例句

雙語例句

1. According to the new rule, adjustments will be made to the definition and business scope of such finance firms.

2. A Lanzhou resident says at the moment, the noodle restaurants'operations don't seem to be affected by the rule.

3. In a modern society, basic order should be maintained by the rule of law.

4. On the other hand, potential investors internationally are more likely to be attracted by the rule changes.

5. Be chivalrous to the female by following the rule " lady first ".

6. China should try to adopt Singapore standards in eradicating corruption by building the rule of law although this cannot be achieved overnight.

7. The Beijing traffic management bureau has not given details of what penalties will be faced by those who flout the rule.

8. So Tuesday's accident should be a warning for the safety management department to swing into action and rule out potential dangers.

9. There used to be the practice of punishing traffic rule violators by getting them to stand at crossroads and catch other rule violators.

10. Players also can be penalized under the hindrance rule, if the chair umpires believe it's deliberate and creates an advantage.

1. With the analysis of the situation of present consideration, I point out my own opinion of the consideration of present share merger reform. First, it refers to the main content that consideration should be compensated. On this basis, I point out the payment of consideration must obey some principles: recognize consideration action, ensure the interests of shareholders in reform. I also make some concrete ideas that year-end rate of return rule tradable shareholders should be as the theoretical basis of consideration calculation, and set up a theoretical model. Year-end rate of return rule in it is, on the base of tracing invested cost, comparing the non-tradable shareholders and tradable shareholders`rate of return in the end of the year. At last, I point out my own ideas about how some companies with special problems pay for consideration. Especially, neither the loss of companies nor net asset of stock dropping is the pretext of reducing payment. I hope responsible departments publish policies to ensure the facility and reasonability in the payment of consideration in share merger reform.
在剖析了對價支付的現狀后，筆者對當前股權分置改革中的對價支付提出了自己的看法：首先論述了對價應該包含的主要內容并在此基礎上提出了對價支付必須遵循的幾個基本原則，包括認定對價行為、保障流通股股東利益在改革后不受損失等；筆者還建議以年平均收益率法作為對價測算的理論依據并建立了理論模型，該法是在全面追溯歷史投入成本的基礎上比較非流通股股東與流通股股東的年平均收益率，以拉平兩類股東的平均投入成本為對價原則并綜合考慮創業資本溢價因素來測算對價；本文還對中國股市的整體對價水平進行了簡單估算；最后，筆者對一些存在特殊問題的公司如何支付對價提出了自己的解決思路，特別指出公司虧損、股價跌破凈資產等都不能成為減少支付對價的借口并建議主管部門出臺相關配套政策保障股權分置改革中對價支付的公平性和合理性。

2. Students and graduates should be aware of the new regulations so that they now can take action: Consolidation Loan Changes - Single holder rule is not changed - Eliminates in-school and spousal consolidation options.
學生和畢業生應了解新的法規，使他們現在可以采取行動：合并貸款變化-單持有規則沒有改變，消除了在校生及配偶的綜合方案。

3. be the rule是什么意思

3. This will be my credo; this and the Golden Rule.
但這不是阿諛逢迎，也不誠惶誠恐

4. be the rule

4. Angular spectral is spectral value map formed by estimating semblable coefficients of fast and slow shear wave or the variation of amplitude ratio of fast and slow shear wave with times and angles at a specified space point based on semblable theory of fast and slow shear wave, the angle value of this space point at a given time can be got by picking the maximum of angular spectral; the study reveals that fast and slow shear wave with different polarization direction should be separated using different rotation formula, eight formulas of separating fast and slow shear wave using clockwise rotation and counterclockwise rotation have been derived, and gained energy assignment rule and phase coincidence rule, in real data estimation, the rotation formula used for separating fast and slow shear wave can be uniquely determined on the two discriminating rules. On the basis of semblable theory of fast and slow shear wave, the delay time corresponding to the maximum of semblable coefficients at a specified point in a given time window is the delay time of fast and slow shear wave, delay time section of fast and slow shear wave can be got by moving space point and smoothing time window. The vertical variation values of delay time of fast and slow shear wave reflect the effect degree of vertical fractured reservoir on fast and slow shear wave which is defined as anisotropic coefficient, and section map of anisotropic coefficient can be obtained.
角度譜就是利用快慢橫波的相似性原理，在某一空間點求出快慢橫波的相似系數或快慢橫波的振幅比值隨著時間和角度的變化而形成的譜值圖，拾取其極大值就得到該空間點某一時間的角度值；在研究中發現分離不同偏振方向的快慢橫波應該采用不同的旋轉公式，推導出了利用順時針旋轉和逆時針旋轉分離快慢橫波的八個公式，并給出了能量分配準則和相位一致性準則兩個判別準則，在實際計算中利用這兩個判別準則能唯一地確定分離快慢橫波的旋轉公式；根據快慢橫波的相似性原理，在某一給定點和給定時窗內最大相似系數對應的延遲時間就是快慢橫波的延遲時間，隨著空間點的移動和時窗的滑動就可以得到快慢橫波延遲時間的剖面圖；快慢橫波延遲時間與慢橫波傳播時間的比值定義為裂縫密度，并求出了裂縫密度剖面圖；快慢橫波延遲時間縱向上的變化值的大小反映了縱向上裂隙層對快慢橫波影響的大小，定義為各向異性系數，并求出了各向異性系數的剖面圖。

5. be the rule的解釋

5. Netizen Angell basked in Pure Brightness in post of the hair on the net the experience that small long holiday uses consumptive certificate in Hangzhou: The businessman meets the place that can use travel certificate to stick the mark of a travel certificate on the door, the businessman gives travel ticket when you are consumed, the businessman helps you strike a rule at the back of your notebook, knock full 10 chapters throw lottery box to await win a prize in a lottery. Disappear take time looks for the businessman that has consumptive certificate sign, consumption just can be touched 40 yuan completely consume certificate with 10 yuan.
網友angell在網上發帖曬了一下清明小長假在杭州使用消費券的經歷：可以用旅游券的地方商家都會在門上貼個旅游券的標志，你消費的時候把旅游券給商家，商家就幫你在你本子后面敲章，敲滿10個章就扔抽獎箱等待中獎。

6.

6. Any delay or demurrage by not complying with this rule will be the shipper`s responsibility.
任何拖延或滯期費，此類不遵守一規則的將是托運人的責任。

7. By introducing the rotating angular rate from the body frame to the navigation frame instead of the pose matrix, the rotating axis could be pointed to the entire three dimensional spaces in the navigation frame. The rule of SINS error states had been gained for the body frame rotating arbitrary orientation.
通過引入彈體坐標系與導航坐標系之間的旋轉角速率代替姿態矩陣，使導航坐標系中的轉動坐標軸可以指向三維空間的任意方位，得到了彈體繞任意軸旋轉兩位置對準時系統狀態變量誤差的變化規律。

8. be the rule在線翻譯

8. And only in this way, can the conflict between the subjects be conciliated. This paper, based upon the rule of otherness of eudaemonia, trys to analyze what the education, responsible for the eudaemonia of subject, should do.
本文以幸福的他者性為切入點，試圖分析以幫助個體成為一個幸福的人的教育應有的作為。

9. be the rule什么意思

9. The calculation of the star circuit with multijugate coupling inductance coils can be predigested using the decouping rule.
現對星型耦合電路進行分析。2 去耦分析及證明過程圖 1為具有三對耦合線圈的星形電路，每對均為同側聯接。

10. The Wheel can be compared with a typical autocratic organization, meaning one-man rule and limited employee participation.
該輪可與一個典型的專制機構，這意味著一個人治和有限的員工參與。

11. be the rule的翻譯

11. When a few attention getting a person, the responsibility that violates ethics of market rule, ethics appears, classics regular meeting causes social noisy like that big wave, as popular song in that way, another, emerge in endlessly, incident sale strategy is about to see a thing whether can can capture the effect in people behavior habit and heart, after all of this society favour, look on, love the person still is be in the majority to watch the scene of bustle, if provide disaster relief, become, incident of Olympic Games, milk happens, bring not little impact to media of a few enterprises.
當一些受人關注，違反市場規律、倫理道德的事出現，經常會引起社會喧然大波，如同流行歌曲那樣，一波又一波，層出不窮，事件營銷策略就要看事是否能能抓住大眾行為習慣與心里效應，畢竟這社會好事的、旁觀的、愛看熱鬧人還是占多數的，當如救災、奧運、牛奶事件發生，對一些企業媒體帶來不小的影響。

12.

12. You'd think he'd be a shoo-in to rule the castle, right?
你們都認為他會就此掌管城堡，對吧？

13. Any person who refuses to obey the rule will be conducted out of the club.
凡是不遵守規定的人將被取消其俱樂部成員的資格。

14. It establishes a general rule - conversion should be made using the rate of exchange on the date of sale - and an exception to this general rule for sales on forward markets.
它建立了一個一般規則—兌換應該以銷售日使用的外匯匯率作出—但這個規則不適用于期貨市場的銷售。

15. be the rule在線翻譯

15. In addition, the author designs the rule of conversion from GPDPM process model to IDEF〓 function model, which can convert GPDPM model to IDEF〓 model successfully. It is explained that GPDPM model can be not only suitable for process modeling, but also for function modeling.
設計了GPDPM模型到IDEF〓模型的轉換規則，成功地將GPDPM進程模型轉換為IDEF〓功能模型，并實現了該功能模型的應用，一方面證明了GPDPM模型的正確性和可行性，另一方面說明了廣義產品設計進程模型不僅適用于產品相關過程的過程建模，而且適用于產品相關過程的功能建模。

16. And the following key step should be followed as perform absoute and accurate data conversion:identification of source data, determination of data integrated conversion rule and development of conversion rule code.
進行徹底而精確的數據轉換應遵循以下關鍵步驟：識別源數據、確定數據集成轉換的規則以及開發轉換規則代碼。

17. For method 2, the direction of current can be found by Fleming's right-hand rule
若要產生如圖所示的感生電流，金屬棒應沿哪個方向運動

18. This seems to be the golden rule of all merchandise sales.
這似乎是一切商品銷售的金科玉律。

19. But in the actual systems, it is difficult to know the system rule before da ta analysis process, the traditional analysis method can not be suitable to comp lex systems.
但是在系統建模之前，人們很難預先知道系統的運行的模型形式。，對復雜系統而言，傳統的變結構分析方法就難以奏效。

20. For example, an accountant is allowed to be an advocate of a client with respect to tax matters. Rule 102 is very broad and could be described as an element of flexibility in the Code.
例如，一名會計師被允許成為一名客戶的稅務事項顧問。102條款的應用是非常廣泛的，并且被描述為準則中具有彈性的要素。

臨近詞

Bezizbe 查看更多 相關列句 "Until recently, that longer half-life was assumed to be the rule for both types of mercury," Pichichero said.(Pichichero說，“直到最近，長半衰期仍被認為是各種類型的汞所普遍具有的?！? Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.(在金錢驅使的九十年代，雙職工家庭司空見慣，似乎沒有例外。) Other specialists in the field even suggest UV vision may turn out to be the rule rather than the exception in the animal kingdom.(該領域的其他專家甚至表示，在動物王國，能夠看到紫外線是一個規律，而不是例外。) The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.(答案可以在一項議事規則、一件事件、和一個趨勢的交集中被找到。) When the Set button is clicked, all rules and categories in the rule Set will be selected in the rule tree.(當點擊這個Set按鈕之后，規則集中所有的規則和目錄在這個規則樹中都將會被選擇。) It had just returned from an 11-hour flight, which seemed to be the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.(它剛從一個11小時的飛行，這似乎是統治和阿蒙森的別林斯高晉海。) For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.(多年來，高管和獵頭公司一直堅持這樣一條規則：最引人注目的執行總裁候選人是必須要挖走的人。) This seems to be the rule, not the exception.(這看起來像規則而不是例外。) He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.(他已經表現