It is you the people who are beginning to call the tune, and no longer beholden to those who believe they hold the power.(你們就是開始去“自我聲明”的人，完全不必再去聽取那些自認(rèn)手握權(quán)利之人的話。)

A man's qualities are those which, like birds' nests, are hid from view in summer, but easily beholden in winter.(一個(gè)人的品質(zhì)就象鳥兒的巢，夏天隱藏視線，但在冬天就容易負(fù)有義務(wù)。)

Only companies of a certain size are beholden to the FMLA, which offers up to 12 weeks of unpaid leave during a 12-month period.(只有具備一定規(guī)模的企業(yè)才執(zhí)行這一法案。按照FMLA的規(guī)定，這些企業(yè)提供在一年內(nèi)12周無薪休假。)

Besides, that's only just a show of something for you to do, that you midn't feel beholden. '.(另外，那也不過是表面上做做樣子，讓你覺得你是在給他們做事，而不會(huì)感到欠了別人的情。)

Marnie: Well, I believe that we have invested in building a community of participants who are beholden to one another and not to use.(Marnie：這個(gè)…我認(rèn)為，我們傾力于建立一個(gè)互相支持而不是互相利用的參與者社區(qū)。)

Having a big bank account just means that I'm not beholden to others.(在銀行有足夠的存款意味著我可以自食其力。)

No family wants to be beholden to the assistance of others.(也沒有一個(gè)家庭甘愿依靠他人的幫助。)

She didn't like to be beholden to anyone.(她不愿欠任何人的情。)

As we move into a new Millennium, abounding of us have much to be beholden for.(走進(jìn)新千年之際，有很多事是我們?cè)S多人都應(yīng)當(dāng)感恩的。)

If the designer implements his own designs, he is beholden to two different goals: Clean code and great user experience.(如果設(shè)計(jì)師實(shí)現(xiàn)自己的設(shè)計(jì)，他會(huì)受制于兩個(gè)不同的目標(biāo)：代碼的整潔和良好的用戶體驗(yàn)。)