◎ 單詞釋義

v.相信；認(rèn)為

名詞: believer 過去式: believed 過去分詞: believed 現(xiàn)在分詞: believing 第三人稱單數(shù): believes

相信，信，確信

想，猜想，料想

信仰

信賴，信任

認(rèn)為，以為

想像

記得，知道，想起來

篤信宗教，有宗教信仰

信以為真，把（某事）當(dāng)真

認(rèn)為有可能

認(rèn)定，看作

v.(動(dòng)詞)

vt. & vi. 相信 consider to be true, honest, or real

vt. & vi. 認(rèn)為,想 hold as an opinion; think; suppose

vi. 信仰 have a firm religious faith

verb

1. accept as true
take to be true

e.g. I believed his report
We didn't believe his stories from the War
She believes in spirits

2. credit with veracity

e.g. You cannot believe this man
Should we believe a publication like the National Enquirer?

3. follow a credo
have a faith
be a believer

e.g. When you hear his sermons, you will be able to believe, too

4. judge or regard
look upon
judge

e.g. I think he is very smart
I believe her to be very smart
I think that he is her boyfriend
The racist conceives such people to be inferior

Synonym: thinkconsiderconceive

5. be confident about something

e.g. I believe that he will come back from the war

Synonym: trust

1. 相信；認(rèn)為
If you believe that something is true, you think that it is true, but you are not sure.

e.g. Experts believe that the coming drought will be extensive...
專家們認(rèn)為即將發(fā)生的旱災(zāi)將侵襲大片地區(qū)。
e.g. I believe you have something of mine...
我想你拿了我什么東西。

2. 相信（某人或某人的話）
If you believe someone or if you believe what they say or write, you accept that they are telling the truth.

believe的反義詞

e.g. He did not sound as if he believed her...
他聽起來似乎并不相信她。
e.g. Never believe anything a married man says about his wife...
永遠(yuǎn)不要相信一個(gè)已婚男人說的任何有關(guān)他妻子的話。

3. 相信有…；認(rèn)為…存在
If you believe in fairies, ghosts, or miracles, you are sure that they exist or happen. If you believe in a god, you are sure of the existence of that god.

e.g. I don't believe in ghosts...
我不相信有鬼。
e.g. Do you believe in magic?
你相信魔法真的存在嗎？

4. 認(rèn)為…是應(yīng)該的（或正確的）
If you believe in a way of life or an idea, you are in favour of it because you think it is good or right.

e.g. He believed in marital fidelity.
他認(rèn)為婚內(nèi)應(yīng)該忠誠。
e.g. ...decent candidates who believed in democracy.
信奉民主政治的正派候選人

5. 對(duì)…有信心；信任；信賴
If you believe in someone or what they are doing, you have confidence in them and think that they will be successful.

e.g. If you believe in yourself you can succeed.
只要自信，就能成功。

Note that when you are using the verb believe with that-clause in order to state a negative opinion or belief, you normally make believe negative, rather than the verb. For instance, it is more usual to say 'He didn't believe she could do it...' than 'He believed she couldn't do it'. The same applies to other verbs with a similar meaning, such as consider, suppose, and think. I don't consider that you kept your promise... I don't suppose he ever saw it... I don't think he saw me.
注意，當(dāng) believe 和 that 從句連用陳述否定的觀點(diǎn)或看法時(shí)，通常對(duì) believe 而不是從句中的動(dòng)詞加以否定。例如，通常說 He didn't believe she could do it（他認(rèn)為她做不到），而很少說 He believed she couldn't do it。同樣的句型結(jié)構(gòu)也適用于 consider, suppose 和 think 等意思相近的動(dòng)詞：I don't consider that you kept your promise（我認(rèn)為你沒有遵守諾言），I don't suppose he ever saw it（我想他從沒見過它），I don't think he saw me（我認(rèn)為他沒有看到我）。

6. （表示驚奇）難以置信
Believe is used in expressions such as I can't believe how or it's hard to believe that in order to express surprise, for example because something bad has happened or something very difficult has been achieved.

believe

e.g. Many officers I spoke to found it hard to believe what was happening around them...
很多和我談過的官員都覺得發(fā)生在他們周圍的事情令人難以置信。
e.g. I was a physical and emotional wreck — I still can't believe how I ever got any work done.
我那時(shí)身心俱?！F(xiàn)在還難以相信我是怎么把一些事情做成的。

7. （表示對(duì)所見所聞驚訝不已）相信自己的眼睛/耳朵
If you say that you cannot believe your eyes or cannot believe your ears, you are emphasizing that you are very surprised about something you have seen or heard.

e.g. I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.
我簡直不敢相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。

8. （強(qiáng)調(diào)剛才所述之事令人吃驚）信不信由你
You can use believe it or not to emphasize that what you have just said is surprising.

e.g. That's normal, believe it or not.
那很正常，信不信由你。

9. （強(qiáng)調(diào)對(duì)某事感到驚訝）你會(huì)相信嗎？
If you say would you believe it, you are emphasizing your surprise about something.

e.g. And would you believe it, he's younger than me!
你信嗎？他比我年輕！

10. （強(qiáng)調(diào)所述屬實(shí)）相信我
You can use believe you me to emphasize that what you are saying is true.

believe的翻譯

e.g. It's absolutely amazing, believe you me.
這太不可思議了，真的。

1. 信賴：別因小事而對(duì)情人和朋友產(chǎn)生懷疑,人與人之間的關(guān)系是建基於信任,Trust(信任)這個(gè)詞語說出口很簡單,但有多少能做到,至於信賴(Believe)是比信任更高一層次.

v.(動(dòng)詞)

believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真實(shí)性或相信某人說的話,引申可作“信賴”或“信仰”解。

在口語里, believe還可作“想”“認(rèn)為”解,表示和緩的、不太肯定的口氣,相當(dāng)于suppose,有時(shí)則僅僅表示客氣,不愿說得太絕對(duì)。

believe用作及物動(dòng)詞時(shí),后面可跟名詞、代詞或that/wh-從句作賓語,也可接以that從句(表示將來)充當(dāng)直接賓語的雙賓語; 還可接以“(to be+) n./adj. ”或動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語(表示過去或現(xiàn)在)。用作不及物動(dòng)詞時(shí),后面常跟介詞in。

believe是狀態(tài)動(dòng)詞，通常不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)。

在回答前面的問句時(shí), believe須接so或not替代問句中肯定或否定的賓語。

believe作思維活動(dòng)的動(dòng)詞,常可用于轉(zhuǎn)移否定句型,即句中的否定雖然出現(xiàn)在主句的主語動(dòng)詞之前,但否定的卻是從句中的謂語、賓語或其他成分。

believe的過去分詞believed在句中常可用作表語,其后接動(dòng)詞不定式或that從句,意思為“據(jù)信…”,用于新聞報(bào)道中,以避免提及說話人。

believe 等動(dòng)詞后面的復(fù)合賓語的第一部分如果不是名詞或代詞,而是從句、動(dòng)詞不定式短語或動(dòng)名詞短語,通常要用it來代替,把從句或短語放到句子后部去。

在簡略答語中一般不單獨(dú)使用believe，而用I (don't) believe so.或I believe not。

v.(動(dòng)詞)

believe, believe in

二者都有“相信”的意思。其區(qū)別在于:believe表示相信某人說的話是真的或相信某事會(huì)發(fā)生(或已經(jīng)發(fā)生); 而believe in卻多表示信賴某人或信仰某事物,相信其存在或價(jià)值,其后常接真理、宗教一類的詞,接sb 作賓語則指相信某人的人格。例如：

I can believe him, but I cannot believe in him.我可以相信他的話是真的，但是不相信他的為人。

v.(動(dòng)詞)我認(rèn)為他錯(cuò)了。

誤

I'm believing he is wrong.

正

I believe he is wrong.

析

believe是狀態(tài)動(dòng)詞,不可用于進(jìn)行體。
我認(rèn)為他沒有和我講實(shí)話。

誤

I believe that he didn't tell me the truth.

正

I don't believe that he has told me the truth.
我認(rèn)為他修不好這輛自行車。

誤

I believe he cannot fix the bike.

正

I don't believe he can fix the bike.

析

believe后接從句如果表示否定,否定詞往往要放在主句里。
我相信他會(huì)來。

誤

I believe him to come.

正

I believe that he will come.

析

believe接動(dòng)詞不定式作賓語補(bǔ)足語時(shí),在主動(dòng)式中,只能用過去時(shí)或完成體; 若表示將來,則須使用that從句。只有在被動(dòng)式才可使用動(dòng)詞不定式。例如:
He is believed to arrive in time.相信他會(huì)按時(shí)到達(dá)。我認(rèn)為這是個(gè)錯(cuò)誤,不是嗎?

誤

I believe that it was a mistake, doesn't it?

正

I believe that it was a mistake, wasn't it?

析

當(dāng)陳述部分是主從復(fù)合句,主句謂語動(dòng)詞是believe時(shí),如構(gòu)成反意疑問句,其附加疑問句部分應(yīng)與從句中的主謂一致。

☆ 直接源自古英語的belfan，意為相信；最初源自原始日耳曼語的ga-laubjan，意為摯愛。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語believe是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。