Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.(艱難的時期繼續恢復了人們對規范商業和緩和自由資本主義的尖銳的要求。)

The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.(自由市場資本主義的擁護者們承諾，他們的生活方式將給我們帶來自由——但這根本就不是自由。)

Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.(索羅斯擁有業內人士的優勢，了解全球資本主義的運作，因此他的批評特別尖銳。)

The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.(這個體系的愚蠢也反映在在市場上資本家為了獲取收益進行的生產與需求不一致。)

They talked about money, venture capitalism, the exchange rate.(她們談論的都是金錢，風投，匯率。)

The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.(西方資本主義的擴張將第三世界納入了一個剝削性的世界體系。)

But for the most part the Japanese have been less successful than the Europeans at adapting to entrepreneurial capitalism.(但在很大程度上，日本在引入創業精神上沒有歐洲人成功。)

Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.(Gompers反對國家醫療保險的部分原因是出于原則，其前提是，在資本主義制度下，政府總是服務于雇主的利益，而不是工人的利益。)

He rails against the iniquities of capitalism.(他譴責資本主義的種種罪惡。)

After all, the logic of capitalism is pretty clear.(畢竟資本的邏輯是很清楚的。)