◎ 單詞釋義

v.繼續；連續；維持；持續

形容詞: continuable 名詞: continuer 過去式: continued 過去分詞: continued 現在分詞: continuing 第三人稱單數: continues

（使）繼續，接續，繼續開展，把…進行下去，把…堅持下去

連續，延續

持續，維持

（使）延伸，（使）延長，延拓

使（人）留下，使留任，挽留，

【律】使（訴訟）延期

仍舊，依舊

繼續說

留，停留，逗留

一直，不斷

不停地回蕩

沒完沒結

繼續存在

重新開始

續作，續登

恢復

v.(動詞)

vt. & vi. 繼續,連續 go on; go further (without stopping or after stopping)

1. 繼續;持續
If someone or something continues to do something, they keep doing it and do not stop.

e.g. I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone...
我希望我走了以后他們能繼續為司法公正而戰。
e.g. Interest rates continue to fall...
利率持續下調。

2. 延續;繼續
If something continues or if you continue it, it does not stop happening.

e.g. He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire...
他堅持認為除非滿足停火條件，否則沖突會繼續下去。
e.g. But as the investigation continued, the plot began to thicken...
但是隨著調查的繼續深入，情況開始變得復雜起來。

3. (中斷后)繼續，再開始
If you continue with something, you start doing it again after a break or interruption.

e.g. I went up to my room to continue with my packing...
我走進房間，繼續打包。
e.g. She looked up for a moment, then continued drawing.
她抬頭看了一下，然后繼續畫畫。

4. (使)(中斷后)繼續
If something continues or if you continue it, it starts again after a break or interruption.

e.g. He denies 18 charges. The trial continues today...
他否認了18項指控。審判今天繼續。
e.g. Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他確實一度銷聲匿跡，但是很快就重出江湖，繼續他的各種活動。

5. 繼續說;接著說
If you continue, you begin speaking again after a pause or interruption.

e.g. 'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...
“你沒有權利威脅這個人，”艾莉森接著說。
e.g. Tony drank some coffee before he continued...
托尼喝了點咖啡繼續說。

6. 繼續(做某項工作或處于某種狀態)
If you continue as something or continue in a particular state, you remain in a particular job or state.

e.g. He had hoped to continue as a full-time career officer...
他曾經希望繼續當一名全職的職業事務員。
e.g. For ten days I continued in this state.
我的這種狀況持續了10天。

7. 繼續走;繼續旅行
If you continue in a particular direction, you keep walking or travelling in that direction.

e.g. He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地繼續沿著這條路走，一直快到牧師會禮堂時才停下來。

8. (路等)延伸
If a road or path continues somewhere, it goes there after the place you have mentioned.

e.g. The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到維泰博，之后右轉通向博爾塞納。

1. 連續：另外,資生堂獨家的抗光皺技能,預防(Prevention)連續(Continue)性肌膚侵害. 以指尖沾取小量乳霜,由頸部中央向外以打圈行動涂開用雙手輕輕向上按摩(Massage)(Massage),促進乳霜滲入滲出肌膚.

2. 持續：凡是受到這種花祝福而生的人比較善變沒有定性但絕不是水性楊花只是還不確定自己的喜好以及人生的目標而已因為年輕嘛四處看看變換不定還是可以被容許的 四月十二日 生日花:虎耳草(London Pride) 花 語:持續(Continue) 虎耳草的學名非常奇妙,

3. 繼續游戲：在游戲過程當中按下 START 可以暫停游戲,此時有三個選項可供選擇:繼續游戲 (CONTINUE)、儲存進度 (SAVE) 以及結束 (END),當你選擇 SAVE 之後可以聽到一聲提示音代表儲存完畢,不過要注意,當你選擇 END,下一次從新再從這一個進度開始玩的話,

4. continue：cont; 繼續，延續

v.(動詞)

continue的基本意思是“繼續”,指動作或狀態的繼續或持續不中斷。可表示一件事一直在做,中間沒有停歇; 也可以表示中間有一個中斷,又接著做下去。

continue可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可以接as短語充當補足語的復合賓語。continue還可引出直接引語。

continue還可用作系動詞,接(to be+) adj. 或as+ n. 作表語, to be常可以省略。

v.(動詞)

abide, continue，endure，last，persist

這幾個詞都含有無限期地存在或處于特定進程、狀態中的意思，即“繼續”“存在”，其區別在于:

（1）從含意上說：abide強調穩定與持久；continue強調沒有結束，而不在乎其持續時間或性質；last強調其存在時間超過正常或所期望（有限定詞限定時除外）；pesist也強調持續時間超過正常或規定，另外，在指偶發性事件時還常含復發之意；而endure還多一層抗爭的意味，尢指與破壞性的因素抗爭。

（2）從用法上說：abide,endure,persist是不及物動詞；而continue和last則既可用作不及物動詞，也可用發作及物動詞。

例如：

Though many features were abiding, the changes were much felt.盡管某些特征依然存在，仍可感到發生的各種變化。

The weather continued fine.天氣仍然很好。

The war lasted five years.這場戰爭連續打了5年。

The hot weather lasted until September.炎熱的天氣一直持續到9月。

The tendency still persists.那種傾向依然存在。

His fame endures for ever.他的聲名永垂不朽。

v.(動詞)天氣仍然又冷又潮。

誤

The weather is still continuing cold and wet.

正

The weather continues cold and wet.

析

continue本身含有“持續”之意,不宜用于進行體,也不宜用still修飾。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自古法語的continuer；最初源自古典拉丁語的continuare，意為制作或連續的。

以上就是本站詳細整理的詞語continue是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。