It's a welcome counterbalance to the data-driven, engineering mind-set gripping the culture.(這對(duì)于當(dāng)今充滿數(shù)據(jù)導(dǎo)向和工程意識(shí)的文化來(lái)說(shuō)，是一種受歡迎的平衡力量。)

Counterbalance your personal life bucket.(讓你的個(gè)人生活平衡互補(bǔ)。)

This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.(這個(gè)對(duì)自由軟件的明顯的例外可以制衡對(duì)專有軟件的有效例外。)

The engine could also use some crankshaft counterbalance to make it run smoother.(該引擎也可以使用一些曲軸平衡，使其運(yùn)行順暢。)

The second objection is that the bill gives too much power to individual commissioners, with too little to counterbalance it.(第二大反對(duì)思潮認(rèn)為該項(xiàng)議案把權(quán)力過多的集中在專員個(gè)人身上，其他人的權(quán)力則太小以至于無(wú)法與這些專員相抗衡。)

Their growth will likely counterbalance some of the increased emissions from melting permafrost.(植物的生長(zhǎng)或許可以在某些程度上平衡由于永久凍土融化而不斷增加的碳排放。)

Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.("廣告商有時(shí)會(huì)通過補(bǔ)償或者免責(zé)的形式，即對(duì)索賠要求的一種限定或條件，來(lái)平衡夸大的說(shuō)辭。)

Those experiencing the "not so good life" are in polar counterbalance to ancestors that experienced the "good life" long ago.(那些經(jīng)歷了不夠好生活的人們，是在相反的極性中，反平衡了在很久前經(jīng)歷了好生活的祖先。)

Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.(也許你有可怕的缺點(diǎn)來(lái)抵消你不多的優(yōu)點(diǎn)。)

The two weights counterbalance each other.(那兩個(gè)秤錘互成平衡。)