"Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?" asked Tom.(“沒人試著以客觀冷靜的態度與公司交涉嗎？”湯姆問。)

Journalism needs to be dispassionate.(新聞業需要公正而不帶感情。)

The panel's "dispassionate" efforts to make the right decision about rosiglitazone highlight three tenets that could be used for future drug approval, Rosen argues.(Rosen說，委員會為了對羅格列酮作出正確裁決的“心平氣和”的努力，強調了三個可用于今后藥品審批的原則。)

It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.(透過想象力的冷靜鏡頭去譴責這些高危險行為是一回事，在戰斗的狂熱中腎上腺素激增又是另外一回事了。)

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion.(Ryback的分析在冷靜的質問與道德批判之間很好地保持了平衡。)

First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.(第一特點就是他們的寫作手法，一種少見冷靜的方式，其中評論性的，個人觀點陳述性的，以及解決措施性的篇幅十分有限。)

Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.(他提議，賓·查德可能因為和他的下線長期走的過近從而失去了他做出冷靜判斷的能力。)

The nt vocabulary reflects the OT interpersonal concepts rather than the Greek ideal of static and dispassionate knowledge.(新臺幣詞匯反映了加時賽人際關系的概念，而不是希臘理想的靜態和冷靜的知識。)

The dispassionate euphemism “underperformer” is one that I have never heard anyone use to describe themselves.(我從來不曾聽過有人會用不帶情感色彩的委婉語“表現欠佳者”來形容自己。)

Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of Mrs. Touchett's characterisation of heR visitor.(伊莎貝爾象一個冷若冰霜的證人，絲毫不理睬杜歇夫人對客人的評論。)

A dispassionate fairness towards older faiths.