Twas she that hath disturbed your Highness.(就是她擾亂了殿下的心情。)

The matter hath an ill-look for this poor man.(這件事對這個可憐的人是不利的。)

But as for this man he hath never seen God.(至于眼前這個人嘛，他從沒有見過上帝。)

The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."(那位小官跪下來回答說：“陛下，他用毒藥毒死了一個臣民。”)

He hath not escaped the fires!(他并沒有從火里逃脫！)

Imagination hath nought to do with it!(這跟想象一點關系也沒有！)

Hath he not pleaded well for the poor woman?(他為這可憐的女人所作的請求滿好吧？)

He that hath time hath life.(有時間就有生活。)

He hath borne himself like to his own father.(他就像他的父親一樣。)

Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.(你傻乎乎地讀書，最終造成了你的不幸，弄得你發瘋了。)