The term "Champs Elysees" derives from the Greek mythological story of the Elysian Fields9 where the blessed go after death.(這一名稱源于希臘神話故事中的“ElysianFields”，指的是受上天庇護之人的靈魂居住的冥界樂土。)

Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.(大理，是一個詩情畫意的人間佛國，一個個人居住環境絕佳的人間仙境，一個遍地人性陽光的妙香福地。)

I don't think that human's ultimate goal is to be immortal and live in the Elysian Fields.(我不認為人類的終極目標就是在極樂世界中永生。)

So not only do we get the recipe for Thomas Keller's Lamb Saddle With Caramelized Fennel, we meet Keith Martin of Pennsylvania's Elysian Fields Farm, who “talks with his lambs on a regular basis.(因此不僅我們拿到名廚托馬斯·凱勒的羊脊肉配焦糖茴香這道菜的菜譜，我們還拜訪了賓夕法尼亞州的福地農場主人基斯·馬丁，他“定期會和他的羊羔說話。”)

The summer, in some climates, makes possible to man a sort of Elysian life.(在有些地方，夏天可以讓人過上天堂般的生活。)

This was the exact feeling that Elysian Hotel Chicago gave me.(但這就是真實的芝加哥伊莉希安酒店給我的感覺。)

After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite, but the remaining six months in the elysian fields.(經過一番口舌之爭，他們達成協議：阿多尼斯每年可以到陽間和阿美羅狄蒂相聚半年，但剩下的六個月得到天堂渡過。)

And make the TMT trade with Elysian business of venture capital investment the earliest, get relatively however desolate;(而最早成為風險投資商樂土的TMT行業，卻相對受到冷落；)

Those fairy forms of bliss Elysian.(那些極樂世界的仙女們。)