◎ 單詞釋義

n.地面；地板；樓層；底部

vt.鋪地板；擊倒；(油門)踩到底

名詞: floorer 過去式: floored 過去分詞: floored 現在分詞: flooring 第三人稱單數: floors

底

地面，地板

議員席

（樓）層

底價

最低額

發言權

肋板

經紀人席

底板

全體議員；全體與會者

場地

v.(動詞)

使大為震驚

擊敗，打敗

在...上鋪地板，給…鋪設地面

罰...坐地板

難倒，使為難

使認輸

做完

把...減到最低限度，把壓到最低一擋

把...打翻在地

使驚奇，使困惑

n.(名詞)

[C]地面,地板 the surface on which one stands indoors; surface nearest the ground

[C]樓層 a level of a building

[C]底 the bottom of the sea, a cave, etc.

[S]議員席位 the part of a parliament, council building, public meeting place, etc., where those attending sit

v.(動詞)

vt. 給…鋪地板 provide with a floor

vt. 把…打倒在地 knock down

vt. 擊敗,打敗 beat; defeat

noun

1. the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

e.g. they needed rugs to cover the bare floors
we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent

Synonym: flooring

2. a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

e.g. what level is the office on?

Synonym: levelstoreystory

3. a large room in a exchange where the trading is done

e.g. he is a floor trader

Synonym: trading floor

4. the legislative hall where members debate and vote and conduct other business

e.g. there was a motion from the floor

5. the parliamentary right to address an assembly

e.g. the chairman granted him the floor

6. a lower limit

e.g. the government established a wage floor

Synonym: base

7. the occupants of a floor

e.g. the whole floor complained about the lack of heat

8. the bottom surface of any lake or other body of water

9. the ground on which people and animals move about

e.g. the fire spared the forest floor

10. the lower inside surface of any hollow structure

e.g. the floor of the pelvis
the floor of the cave

verb

1. knock down with force

e.g. He decked his opponent

Synonym: deckcoldcockdumpknock down

2. surprise greatly
knock someone's socks off

e.g. I was floored when I heard that I was promoted

Synonym: shockball overblow out of the watertake aback

1. 地面;地板
The floor of a room is the part of it that you walk on.

e.g. Jack's sitting on the floor watching TV...
杰克正坐在地板上看電視。
e.g. We painted the wooden floor with a white stain.
我們把木地板刷成了白色。

2. 層;樓層
A floor of a building is all the rooms that are on a particular level.

e.g. It is on the fifth floor of the hospital...
它位于醫院的5層。
e.g. They occupied the first two floors of the tower.
他們占用了塔樓的頭兩層。

In British English, the ground floor of a building is the floor which is level with the ground. The floor on the next level is called the first floor. In American English, the first floor is the floor which is level with the ground and the next floor up is the second floor.
英國英語中，ground floor 指“底層;一層”，first floor 指“底層上面的一層，即二層”。美國英語中，first floor 指“底層;一層”，second floor 指“底層上面的一層，即二層”。

3. (海洋、山谷的)底部
The ocean floor is the ground at the bottom of an ocean. The valley floor is the ground at the bottom of a valley.

e.g. They spend hours feeding on the ocean floor.
它們花好幾個小時在海底進食。
e.g. ...a two-hour climb from the valley floor.
從谷底向上攀登兩個小時

4. 議事廳;(尤指)議員席
The place where official debates and discussions are held, especially between members of parliament, is referred to as the floor .

e.g. The issues were debated on the floor of the House.
這些問題在議院的議員席進行了討論。

5. (辯論或討論的)聽眾席
In a debate or discussion, the floor is the people who are listening to the arguments being put forward but who are not among the main speakers.

e.g. The president is taking questions from the floor.
總統正接受來自聽眾席的提問。

6. (證券)交易大廳，交易所
The floor of a stock exchange is the large open area where trading is done.

floor

e.g. ...the dealing floor at Standard Chartered Bank.
渣打銀行的交易大廳

7. 舞池
The floor in a place such as a club or disco is the area where people dance.

8. 使困惑;使不知所措
If you are floored by something, you are unable to respond to it because you are so surprised by it.

e.g. He was floored by the announcement...
這個通告使他不知所措。
e.g. He seemed floored by a string of scandals.
他似乎被一連串的丑聞搞得茫然失措。

9. (尤指在拳擊比賽中)打倒，擊倒
If someone is floored, especially in boxing, they are hit so hard that they fall over.

e.g. He was floored twice in the second round.
在第二輪中他兩次被打倒在地。


10. (在辯論或討論中)發言/給予…發言權
If you take the floor, you start speaking in a debate or discussion. If you are given the floor, you are allowed to do this.

e.g. Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule...
幾位部長發言譴責暫停憲制的決定。
e.g. Only members would be given the floor.
只有會員才擁有發言權。

11. 起舞;開始跳舞
If you take to the floor, you start dancing at a dance or disco.

e.g. The happy couple and their respective parents took to the floor.
這對幸福的新人和他們各自的父母在舞池中翩翩起舞。

12. (價格或銷售)突然下滑，陡降
If you say that prices or sales have fallen through the floor, you mean that they have suddenly decreased.

e.g. Property prices have dropped through the floor...
房地產價格驟降。
e.g. Last year, sales went through the floor.
去年，銷售突然下滑。

13. 徹底擊敗;完全打敗
If you wipe the floor with someone, you defeat them completely in a competition or discussion.

e.g. He could wipe the floor with the Prime Minister.
他能徹底擊敗首相。


1. 地板：歐洲的國家轉移到亞太地區, 也因此設立青島辦事處希望能拓展中國市場, 并與中國當地的供貨商結合. 敝司的產品分為三大項: 鋸材(sawntimber), 板材(panel)與木漿(woodpulp), 其小項為: 地板(floor), 門楣(moulding), 托盤(pallet),...

n.(名詞)

floor作“地面,地板”解時,多指房間的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石頭的,甚至可以是泥土的。

floor表示“(樓房的)層”時,英、美用法不同。地面上的“第一層”,英式英語說the ground floor,美式英語說the first floor; 地面上的“第二層”,英式英語說the first floor,美式英語說the second floor,其他依此類推。表示“在某一層”時,用介詞on。

floor作“底部”解時,指海洋、洞穴或其他多少有些凹陷地方的底,是可數名詞。

floor還可作“議員席位”“發言”解,這時只用于單數形式,常與the連用。

n.(名詞)

floor, ground

兩者都可以表示“地面”,但floor指室內的地面; 而ground則指室外的地面。試比較:

There was a cat lying on the floor.

有只貓躺在地板上。

There was a cow lying on the ground.

有頭牛躺在地上。

n.(名詞)他從床下跌下,重重地摔在了光禿禿的地板上。

誤

He fell from the bed and landed hard on the bare floors.

正

He fell from the bed and landed hard on the bare floor.

析

floor在表示“地板”的意思時常用單數,不加s。
格林先生的辦公室在那幢30層樓的第五層。

誤

Mr. Green's office is in the fifth floor of the 30-storey building.

正

Mr. Green's office is on the fifth floor of the 30-storey building.

析

表示“在某一層樓”用on the...floor,其中介詞不用in。
新樓房有15層高,只有8層在用著。

誤

The new building is fifteen floors high and only eight stories are used.

正

The new building is fifteen stories high and only eight floors are used.

析

說建筑物有多少層時用story,而不用floor; 而說樓房的第幾層則一般用floor。

☆ 直接源自中古英語的flor，意為層，地面。

以上就是本站詳細整理的詞語floor是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。