With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.(在同父異母的哥哥的攙扶下，他開始踏上少年時代的沙地，這一次他穿了一雙價值135美元的飛人喬丹鞋。)

Mike is my mum's son from her first family, so he is my half brother.(麥克是我媽媽第一次婚姻生的兒子，他是我同母異父的哥哥。)

The rest had been selflessly distributed to his wife, six children, half-brother and grandsons in the form of licences and monopolies, usually handed out for nothing.(其它的都以特許經(jīng)營和壟斷的形式，分給了他的妻子、6個孩子、同父異母的兄弟和孫子，通常都是免費給他們的。)

Malik Obama: Age 50. Malik met his half-brother Barack in 1985.(馬利克·奧巴馬：50歲，他和他的兄弟巴拉克在1985年見過面。)

Therefore, when he was 12, Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop.(因此，12歲那年，本杰明就被送到同父異母的哥哥詹姆斯的印刷店工作。)

When, 18 years later, Lysimachus died, she married her half-brother, Ptolemy Keraunus.(18歲時，萊西馬庫斯去世，她改嫁給了同父異母的兄弟托勒密·克勞努斯。)

The finished product is a convoluted plot involving a boy (Fred Savage) who kidnaps his disabled half-brother and travels cross-country with him, Rainman-style.(這部作品情節(jié)很繞，大概是說一個男孩子綁架了他同父異母（同母異父）的弟弟，和他周游世界，有點《雨人》的味道。結(jié)果他發(fā)現(xiàn)這個弟弟在玩任天堂游戲上有著過人的天賦。)

After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother.(經(jīng)過一番交談，他告訴女兒她不能和他結(jié)婚，因為這是他同父異母的兄弟。)

Sylvie put down the novel she was reading and gathered her six-year-old half brother onto her lap.(西爾維放下正在讀的小說，把她同父異母的六歲弟弟抱到自己的大腿上。)

There are few buses, and Mr. Khan and his half brother, Gatluak, spent two days trying to find a car to hire.(這里幾乎沒有公交車，可漢和他的哥哥蓋特華特，花了兩天時間才租到車。)