特別釋義

原意是從出生到死去。后形容冒著生命危險(xiǎn)，不顧個(gè)人安危。

[go through fire and water] 原指從出生到老死的人生過程。后借以形容冒著極大危險(xiǎn),隨時(shí)有死的可能。多用以贊揚(yáng)不顧個(gè)人安危的獻(xiàn)身精神。

《老子》：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。” 王弼 注：“出生地，入死地。”《韓非子·解老》：“人始於生而卒於死。始謂之出，卒謂之入。故曰：出生入死。”原謂從出生到死去。后用以形容冒生命危險(xiǎn)，隨時(shí)有死的可能。《三國演義》第十三回：“騎都尉 楊奉 大怒，謂 宋果 曰：‘吾等出生入死，身冒矢石，功反不及女巫耶？’”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六十回：“我身邊這幾個(gè)人，是跟著我出生入死過來的，好容易有了今天。” 李瑛 《一月的哀思》詩三：“誰也數(shù)不清，你在敵特的槍口下，曾幾度出生入死。”