特別釋義

指回避重的責(zé)任，只揀輕的來(lái)承擔(dān)。也指回避要點(diǎn)，只談無(wú)關(guān)緊要的事情。

[avoid the heavy and choose the light;choose esier way] 躲開重要的,承擔(dān)次要的,也指回避要害問題,只談無(wú)關(guān)重要的

(1).謂避開較重的責(zé)任，揀輕的承擔(dān)。《唐六典·工部尚書》：“少府監(jiān)匠一萬(wàn)九千八百五十人，將作監(jiān)匠一萬(wàn)五千人，散出諸州，皆取材力強(qiáng)壯，技能工巧者，不得隱巧補(bǔ)拙，避重就輕。”《大明律附例》卷四：“凡軍民驛灶醫(yī)卜工樂諸色人戶，并以籍為定，若詐冒脫免，避重就輕者，杖八十。” 徐特立 《紀(jì)念“五四”對(duì)青年的希望》：“如果避重就輕，棄難擇易，則將一事無(wú)成。”亦作“ 避重逐輕 ”。《元典章·兵部三·站戶別投戶事》：“各站額設(shè)車正貼人戶，有近上富實(shí)，有丁力站戶，避重逐輕，或弟或兄，擅自將本戶分房家口。”
(2).謂躲開要害問題，只談次要的事。《紅樓夢(mèng)》第一○二回：“想是忒鬧得不好，恐將來(lái)弄出大禍，所以借了一件失察的事情參的，倒是避重就輕的意思，也未可知。” 清 吳熾昌 《客窗閑話續(xù)集·義盜》：“我因盜黨採(cǎi)花，必?cái)。苤鼐洼p，故認(rèn)此案。” 草明 《乘風(fēng)破浪》第十五章：“他不敢無(wú)保留地揭發(fā) 老馮 ，只是避重就輕，因此他也受到同志們的嚴(yán)肅的批評(píng)。”