特別釋義

開(kāi)設(shè)妓院的女人，也叫鴇兒（bǎo’ér）、老鴇。

[madam] 舊時(shí)開(kāi)妓院的女人(老板娘)。又稱鴇兒

舊稱妓女的假母或泛指開(kāi)設(shè)妓院的女人。《古今小說(shuō)·單符郎全州佳偶》：“ 春娘 從小讀過(guò)經(jīng)書(shū)，及 唐 詩(shī)千首，頗通文墨，尤善應(yīng)對(duì)。鴇母愛(ài)之如寶，改名 楊玉 ，教以樂(lè)器及歌舞，無(wú)不精絶。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽(tīng)之四》：“有角妓號(hào) 玉面狐 者曰：‘是易與，第備錢以待可耳’乃自詣其家曰：‘我為鴇母錢樹(shù)，鴇母顧虐我。’” 聶紺弩 《談鴇母》：“這里說(shuō)的鴇母，亦作老鴇，即老妓女，妓老不能操業(yè)，多蓄雛妓，而自為之母，故曰鴇母。”