The infection rates of HP were 82.26%(102/124)and 57.70%(663/1149)in active gastritis and non-active gastritis respectively.(活動性胃炎與非活動性胃炎的感染率分別為82．26％（102／124）和57．70％（663／1149），發現菌量與病變的活動性有密切關系。)

Non-partitioned queues, active/stand-by topology.(無分區隊列、活動/備用拓樸。)

A non-active perimeter region surrounds the active area, wherein no current flows through the non-active perimeter when the plurality of cells is biased in a conducting state.(環繞所述活性區域的非活性周界區，其中，當所述多個單元被偏置于所述導電狀態中時沒有電流流過所述非活性周界區；)

You can find fun ways to stay active all day with these non-boring fitness ideas.(你可以用這些有意思的健身理念找到有趣的方式來保持一整天的活躍。)

This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.(本文介紹我如何在自己的非生產aix實驗室環境中配置ActiveMemorySharing。)

Furthermore, an activity state of active and non-active units can be signaled using the proposed LAN-based link system.(此外，活動和非活動單元的活動狀態能夠使用建議的基于LAN的鏈路系統被用信號通知出去。)

In addition, non-active window can be hidden, of course, do not stop the program running, this could make you have a clean tray.(此外，還可以隱藏非活動窗口，當然是不終止程序的運行，這樣可以使你有一個整潔的任務欄。)

This shows that the Convention has played an active and effective role in non-proliferation.(這說明公約在防擴散方面發揮了積極而有效的作用。)

This paper proposes a new automatic classification method based on support vector machines to separate non-active objects from active objects via their spectra.(文章提出一種新的基于支撐矢量機的非活動天體與活動天體的自動分類方法。)

Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.(不吸煙者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主動吸煙者比不吸煙者快。)