It's broken a headlamp, but that's about it.

碎了一只大燈 但也就是這樣了

I only found him because I saw his headlamp.

我能找到他是因為我看到了他的前照燈

Satnav, switch gear, headlamps all inhouse.

衛星導航 各種開關 頭燈 全是自己做的

I would prefer a headlamp, such as one would use for spelunking.

最好是頭戴式照明燈 洞穴探險用的那種

All right, then you keep the headlamp and then come with us.

行吧 那你拿著頭燈跟我們走

When the headlamps on his combine malfunctioned, he would correct it within minutes.

每次他的前照燈壞了時 他總能迅速修好

See, I knew packing those headlamps was a good idea.

我就知道帶上那些頭燈是個好主意

I did that, showed them the way like a headlamp in a coal mine.

是我給他們指明了道路 像黑暗里的一盞明燈

Oh, I guess you dickheads didn't take care of your headlamps.

看起來你們這些*沒能 保護好你們的頭燈嘍

Can't use headlamps with the hoods, so we'll drop lanterns along the way, two in every room.

帶著頭罩無法用頭燈 所以我們要沿路放一些燈 每個房間放兩盞