You had it in the tower, the tower collapsed.

原本在你的塔上 那座塔塌了

A big tower is never just a big tower.

再?gòu)?qiáng)大的人也會(huì)有脆弱的一面

but it keeps bouncing from cell tower to cell tower.

但是信號(hào)一直在信號(hào)塔間來(lái)回跳

18 towers that way, 15 towers that way.

一邊十八座 一邊十五座

Yeah, when I was pitching a tower of caccitore a cacciatore tower, yeah.

我正要把雞肉塊壘成塔狀 沒(méi)錯(cuò) 是燴雞塊塔

Because towers basically consume place, but very few towers manage to create a larger than itself a moment.

因?yàn)楦邔咏ㄖ话愣己馁M(fèi)地皮 但很少有高樓試圖去創(chuàng)造比地基大的空間

I've been trying to ping his phone, but it keeps bouncing from cell tower to cell tower.

我一直在嘗試追蹤他的手機(jī) 但是信號(hào)一直在信號(hào)塔間來(lái)回跳

This tells us the towers we've mapped in the desert, including those deep in enemy territory, are not simple watchtowers, they're beacon towers.

這表明我們?cè)谏衬蠘?biāo)記的 包括在敵方深處的那些塔 不僅是瞭望塔 還是烽火臺(tái)

I spent the entire flight streamlining our setup procedure, so I am gonna take the rental convertible and drive tower to tower, most of which are on pristine beaches or scenic volcanoes to check coverage while you sit at the office by yourself.

我整個(gè)航程都在簡(jiǎn)化我們的安裝程序 我要開(kāi)著租的車(chē)走過(guò)每一個(gè)信號(hào)塔 檢查信號(hào)覆蓋情況 大多在未開(kāi)發(fā)海灘 或是絕美的火山 你就自己在辦公室呆著吧

I'm getting you out of this tower, once and for all.

我要帶你離開(kāi)這個(gè)小鎮(zhèn) 永遠(yuǎn)地離開(kāi)