He considers such manners virtuous, I believe.

我覺得他認為這樣的禮貌是優點

Francoise is a virtuous woman, I'm afraid.

弗朗索瓦絲是個高尚的女人

Our city is safer because of your virtuous work.

有你的無私奉獻 我們的城市才變得更安全

He's a virtuous genius who wants to free the future.

是個想開創未來 有良心的天才

It means nothing at all without a virtuous heart.

沒有善良 名聲毫無意義

Within a week, she will not be a virtuous woman.

一周之內 她就不再貞潔了

In the next episode, the most virtuous colour of all becomes tainted.

在下一集中 所有顏色中最為圣潔的 將要上場

...but always hath been just and virtuous in any thing that I do know by her.

而且具我所知 她一向是個規規矩矩的善良的姑娘

Yeah, because you like to look virtuous, you like the shine.

是啊 因為你喜歡裝出正直的樣子 你喜歡那種光環

Now you be a good virtuous wife, and love will come.

你成為了一個貞潔的好妻子 那么你就能贏得愛