The wine would freeze on the way from the kitchen through — it is sad — to the big dining hall.(從廚房到宴會廳酒全部都上凍了，這真糟糕，寬敞的舞會廳就這么成擺設(shè)了。)

I decided to skip dinner—I could hide out in the common room phone booth until I knew Dede had gone to the dining hall, then sneak back upstairs.(我決定不去晚餐——可以躲在休息室的電話亭里，等確認(rèn)黛德去了食堂，再溜回二樓。)

The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.(第二天晚上是正式的晚餐。體育鍛煉之后，大多數(shù)人都在體育館沖澡，然后直接去食堂。)

I've been getting reports of you guys complaining to the dining hall staff 'cause you overslept but you still want your pancakes.(我不斷接到你們投訴食堂工作人員的報(bào)告，因?yàn)槟銈兯^了頭兒，卻還想吃薄餅。)

If only we've gone to the school dining hall.(要是我們?nèi)チ藢W(xué)校食堂就好了。)

Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.(蘋果公司總部不僅是一個(gè)很棒的工作場所，那里還有一個(gè)巨大的餐廳，供所有的員工一起吃飯。)

The skyscraper will primarily be used as a gourmet dining hall and luxury hotel.(這一摩天大廈將主要用于高檔餐飲及酒店，可在這大廈的陰影中的農(nóng)民許多人的日收入還不足10美元。)

Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.(創(chuàng)建于1572年的哈羅公學(xué)(HarrowSchool)男生畢業(yè)時(shí)在學(xué)校食堂舉行“離校生宴會”，佩戴黑色領(lǐng)帶，攜父母一同出席。)

Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.(父親到達(dá)用餐殿，身穿金色長袍，紅色絲質(zhì)高筒襪，一身高貴，莫瑞尼在一旁陪伴，穿著同樣華麗。)

Chef Chris Stelzer directs platters into the dining hall and expertly flips pancakes while a huge, noisy vent wicks up warm, bacon-scented air.(廚師ChrisStelzer一遍指揮著將大淺盤送到餐廳里去，一般熟練地翻滾著煎餅，巨大而喧鬧的通風(fēng)口處不斷排放著溫暖的、飄蕩著咸肉味的空氣。)