◎ 單詞釋義

n.信仰；信念；信任

第三人稱復數(shù)：faiths

（宗教）信仰，信念

信任，信賴

信條，信義

誠實

信心

保證

諾言

約定，（誓）約

誠意

信用

費絲（女子名）

教義

教（派）

忠實

v.(動詞)

相信，信賴，信任

n.(名詞)

[U]信任,信仰,信心 trust; strong belief; unquestioning confidence

[U]宗教信仰 strong belief, in God or in an established religion

faith的近義詞

noun

1. loyalty or allegiance to a cause or a person

e.g. keep the faith
they broke faith with their investors

2. complete confidence in a person or plan etc

e.g. he cherished the faith of a good woman
the doctor-patient relationship is based on trust

Synonym: trust

3. a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

e.g. he lost his faith but not his morality

Synonym: religionreligious belief

4. an institution to express belief in a divine power

e.g. he was raised in the Baptist religion
a member of his own faith contradicted him

Synonym: religionorganized religion

1. 相信;信任
If you have faith in someone or something, you feel confident about their ability or goodness.

e.g. She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh...
她對彭利先生極其信任。
e.g. People have lost faith in the British Parliament.
人們已經(jīng)對英國議會失去了信任。

2. 宗教
A faith is a particular religion, for example Christianity, Buddhism, or Islam.

e.g. England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格蘭于 16 世紀正式由天主教改信新教。

3. 宗教信仰
Faith is strong religious belief in a particular God.

e.g. Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
翁貝托·艾柯個人宗教信仰的喪失反映在了他的小說里。

4. 背棄;對…不忠;脫離
If you break faith with someone you made a promise to or something you believed in, you stop acting in a way that supports them.

e.g. If we don't, we're breaking faith with our people!
如果我們不這樣，就是對我們的人民背信棄義！

5. 真誠地;真心實意地;好意地
If you do something in good faith, you seriously believe that what you are doing is right, honest, or legal, even though this may not be the case.

e.g. This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
我們發(fā)表這篇報道的初衷是好的，但對可能已造成的混亂深感歉意。

6. 信守(諾言);恪守
If you keep faith with someone you have made a promise to or something you believe in, you continue to support them even when it is difficult to do so.

e.g. He has made one of the most powerful American films of the year by keeping faith with his radical principles.
他秉承自己一貫的激進風格，制作出了本年度美國最有感染力的影片之一。

7. see also: article of faith;leap of faith

1. 信任：當一款新產(chǎn)品從上市到形成一定的忠誠度為止,它應該經(jīng)過認同(Recognition)、預期(Expect)、試用(Trial)、行為(Behavior)、信任(Faith)五個階段,而日本的學者在網(wǎng)絡上把這五個階段又重新劃分為曝光率(Exposure)、吸引(Attraction)、

n.(名詞)

faith的基本意思是指在心中對某人或某事形成了絕對的崇拜,或形成一種理念,即“信仰”,也可指對某人或某事充滿了“信任,信心”。faith還可指“宗教信仰”。

faith在表示“信任…”時,后須接介詞in。

faith后可接由that引起的同位語從句。

n.(名詞)

faith, belief, confidence, trust

這組詞都可以表示“相信”。其區(qū)別在于:

1.faith指有事實依據(jù)證明某人或某物真實可靠,毋庸置疑; belief是普通用語,指沒有經(jīng)過自己親自觀察和親身經(jīng)歷就去相信,即使事實不真或根本不存在也不產(chǎn)生懷疑。例如:

I have great belief in his ability to succeed.我相信他有能力獲得成功。

confidence指根據(jù)自己的觀察,有充分的理由和證據(jù)承認某事是正確的。例如:

I had confidence in my own youth and energy.我對自己的年輕和精力很有信心。trust指從本人直觀感覺認為某人的行為是正確的、符合道德標準的,可以信托。例如:

A child usually has perfect trust in his mother.孩子通常都很信任自己的母親。

2.faith后可接that從句; belief后也可接that從句。例如:

Their great driving force is the belief that they are doing right.他們相信自己做得對的信念驅(qū)使他們前行。

confidence除可接that從句外,還可接動詞不定式。例如:

I hadn't got enough confidence to go ahead .我沒有足夠的信心前進了。

trust除可用作名詞外,還可用作動詞。例如:

Can you trust his account of what happened?你相信他所說的這件事發(fā)生的原因嗎?

n.(名詞)絕不要對試驗失去信心。

誤

Never lose your faith of the experiment.

正

Never lose your faith in the experiment.

析

表示“對…失去信心”,應該說lose one's faith in,其中介詞in不可用其他介詞替換。

☆ 13世紀中期進入英語，直接源自古法語的feid；最初源自古典拉丁語的fides，意為信任，信仰。

以上就是本站詳細整理的詞語faith是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。