◎ 單詞釋義

n.圖形；數字；外形；體型；形狀；人物；塑像；圖表；（冰上表演動作的）花樣

v.是重要部分；認為；演算；領會到

名詞: figurer 過去式: figured 過去分詞: figured 現在分詞: figuring 第三人稱單數: figures

圖形，圖案

人物，尤指名人

數字，數量，數值

圖表，插圖，圖解

畫像，肖像，塑像，形象

外形，輪廓，外貌，外觀，形狀，樣子，人影

體形，體態，風姿

金額，價格

算術，計算

v.(動詞)

描繪，描述，描寫

想像，設想，料到，料想

扮演角色

用圖表示，用數字表示

用塑像等形像表現，塑造

加圖案于，用圖案裝飾

考慮

打算，估計，揣測

認為，以為，認定

是重要部份，是…的部份

露頭角，出名，出現，惹人注目，醒目

做算術，計算，演算

合乎情理，有道理，預料之中

卷入，陷入

跳某種舞步

n.(名詞)

[C]數字 written symbol for a number

[C]圖解,圖表 diagram or illustration

[C]裝飾性的圖案 decorative pattern or series of movements

[C](繪畫中的)人或動物的像,畫像,肖像 representation of a person or an animal in drawing, painting, etc.

[C]輪廓,人影,身材,體態,風姿 human form, especially its appearance, what itsuggests, and how it is seen by others

[P]算數,計算 arithmetic

v.(動詞)

vt. & vi. 出現,提及 appear or be mentioned, especially prominently

vt. 估計,有可能 think; be likely or understandable

vt. & vi. 計算在內 include sth in one's calculations

Noun:

a diagram or picture illustrating textual material;

"the area covered can be seen from Figure 2"


alternative names for the body of a human being;

"Leonardo studied the human body"
"he has a strong physique"
"the spirit is willing but the flesh is weak"


one of the elements that collectively form a system of numeration;

"0 and 1 are digits"


a model of a bodily form (especially of a person);

"he made a figure of Santa Claus"


a well-known or notable person;

"they studied all the great names in the history of France"
"she is an important figure in modern music"


a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape

an amount of money expressed numerically;

"a figure of $17 was suggested"


the impression produced by a person;

"he cut a fine figure"
"a heroic figure"


the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals;

"he had a number of chores to do"
"the number of parameters is small"
"the figure was about a thousand"


language used in a figurative or nonliteral sense

a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground

a decorative or artistic work;

"the coach had a design on the doors"


a predetermined set of movements in dancing or skating;

"she made the best score on compulsory figures"


Verb:

judge to be probable

be or play a part of or in;

"Elections figure prominently in every government program"
"How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"


imagine; conceive of; see in one's mind;

"I can't see him on horseback!"
"I can see what will happen"
"I can see a risk in this strategy"


make a mathematical calculation or computation

understand;

"He didn't figure her"


n.(名詞)

figure的基本意思是“數字”,指用于記錄某些數字的特殊代號(通常是從0—9)。figure也可指“圖表,圖案”,還可指人或動物的“像,畫像”,此時多用于繪畫中。figure也可指一個人的整體體形,即“身材,體態”。figure還可指“算數”。figure引申可指“人物”“價格”。

表示“保持體形”時用動詞keep,“改善體形”用improve。

cut a figure在作“露出…相”解時, figure前常加形容詞。

v.(動詞)

figure用作名詞時,可表示“輪廓”,由此轉化為動詞,意為“出現”,常與介詞in連用,強調“引人注目”“占據重要位置”。也可表示對某事的預測,即“估計,有可能”。在美國口語中, figure可表示“計算在內”,含有計算工作艱苦,負擔很重的意味。這時常與介詞in連用。

figure可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時后接名詞或代詞作賓語。figure還可用作系動詞,后接名詞作表語。

在非正式英語中, figure可表示“認為”“料想”,這時多接that從句作賓語,也可接以“(to be/as+) n./adj. ”充當補足語的復合賓語。

figure on是美國口語,意為“指望”“信賴”“打算干”,其后可接動詞不定式,也可接動名詞。

在美國口語中還可說figure up,意為“把…加起來”。

n.(名詞)

figure, body

這兩個詞意思不同:body指體格, figure指體形。試比較下列兩句:

He has a good body.

他體格強壯。

He has a good figure.

他有個漂亮的體形。

v.(動詞)

figure, form, shape

這三個詞都有“形狀,外形,樣子”的意思。其區別是：

form可特指某事物的具體組成結構、形式、體制; 而shape則強調人或物的整個外形,還可特指模糊的、朦朧的形狀; 當指人的體形時, form強調“體形,軀體”; figure指人體外部線條構成的“輪廓”; shape強調“身影”; form還可指詩、文、曲的體裁、格式,而shape不能這樣用。例如:

My garden is in the shape of a square.我的園子是方形的。

There were clouds of different shapes.有各種形態的云。

I made out two dim shapes in the dark.黑暗中我隱約辨出兩個模糊的影子。

The figure of a girl fills out at puberty.姑娘的身段在青春期變得豐滿起來。

The gown showed off her lovely figure.那件睡衣顯露出她優美的身段。

n.(名詞)她算數很差,以致不得不請會計師來處理她的所得稅問題。

誤

She is so poor at figure that she has to have an accountant to take care of her income taxes.

正

She is so poor at figures that she has to have an accountant to take care of her income taxes.
我很幸運以低價買進了這只花瓶。

誤

I was lucky to have bought this vase at a low figures.

正

I was lucky to have bought this vase at a low figure.

析

當figure作“算數”解時須用復數形式,作“價錢”解時只能用單數形式。
v.(動詞)你是否估計到你走的那天有交通罷工?

誤

Have you figured on there will be a transport strike the day you leave?

正

Have you figured on there being a transport strike the day you leave?

析

figure on短語表示“估計到”“指望”“打算”,后面通常跟名詞、代詞或動名詞,一般不跟從句。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的figure，意為形狀，形式，圖形；最初源自原始印歐語的dheigh，意為形成，構成。

以上就是本站詳細整理的詞語figurer是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。