When children have guardians, guardians make them do chores.

孩子們有監(jiān)護(hù)人時(shí) 監(jiān)護(hù)人會(huì)讓他們做雜務(wù)

You've been to guardian after guardian, and adversity has always followed.

你們換了一個(gè)又一個(gè)監(jiān)護(hù)人 而災(zāi)難一直跟隨著你們

You are the librarians. I am the guardian.

你們是圖書管理員 我是守護(hù)者

You've done more for me than any guardian.

您為我所做的超出了養(yǎng)父的責(zé)任

It was their duty as your guardians.

這是他們作為你的監(jiān)護(hù)人的責(zé)任

Guardians, once again, I am in your debt.

護(hù)衛(wèi)隊(duì) 我又欠了你們一個(gè)人情

You became my guardian when I was a teenager.

在我還是青少年時(shí)你就成為我的守護(hù)者

They've guardians who are old and can't work.

他們的監(jiān)護(hù)人年事已高 無法工作

So much for you being my guardian angel.

你這個(gè)守護(hù)天使還真是"盡職"

Religion not being the only guardian of our morality.

宗教信仰不是道德準(zhǔn)則的唯一守護(hù)