The chameleon is one of some 220 images by more than 40 artists.(《變色龍》只是40多名藝術(shù)家的約220幅作品中的一幅。)

The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion.(變色龍對自身映像變化的反應(yīng)恰似人類世界對時(shí)尚變化的反應(yīng)。)

Both of us being biologists, we swerved to follow the elusive chameleon.(我們都是生物學(xué)家，便轉(zhuǎn)而討論這讓人難以捉摸的變色龍。)

In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.(在反駁他是傻瓜或變色龍的謬見時(shí)，Riall沒有充分表現(xiàn)出他的矛盾性。)

In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.(在這個(gè)特別系列中，首先我們將著眼于大自然中最奇特的生物之一——變色龍。)

Curry is the chameleon on the table.(咖喱粉在餐桌上是多變的。)

The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.(鏡子上不停翻騰的變色龍陷入了遠(yuǎn)非正常的某種紊亂狀態(tài)。)

The Brookesia chameleon was camouflaged in the leaf litter, but stayed still as they took a photograph.(枯葉屬變色龍隱藏在落葉里，一動(dòng)不動(dòng)，就像在照相。)

Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon.(多年來，福山象一條知識界的變色龍，游遍世界的版圖。)

"I am a chameleon... a mirror of other people's moods, opinions and prejudices," he confides.(“我是一條變色龍……隨時(shí)反映其他人的情緒，觀點(diǎn)和偏見，”他向讀者傾訴著。)