On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.(一方面，他們想要孩子，但另一方面，他們又不想放棄自由自在的生活。)

Money worshipers have but one God.(金錢崇拜者只有一個上帝。)

You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.(你可能是你年級里唯一一個比較年輕的，但是，你知道，我們有很多課外活動，你可以參加。)

One song, I have but one song.(一首歌就只有一首。)

As I sit down to write this article, I have but one intention.(我之所以坐下來寫這篇文章，是因為我只有一個意圖。)

In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.(我們一生中可能會有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一個人。)

Jean Valjean, on his side, seemed to have but one thought. He resumed.(冉阿讓也好象只有一個念頭，他說。)

She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")(她已經變成劇場文人們的心肝寶貝,("我唯一的遺憾,"他們中的一個欣然說道,"那是我只有一套表演知識傳授給瑪麗蓮.夢露.")

But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.(但越來越多的研究表明，一種類型的老人護理和另一種類型的老人護理之間的一些區別對居民的生活狀況幾乎沒有真正的影響。)

I only regret that I have but one life to lose for my country.(我惟一遺憾的是：我僅有一次生命可以貢獻給我的祖國。)